24/04/2014
3 recensioni 30 Seconds to Mars – The kill
E se volessi lasciarmi andare, cadere a pezzi?
E se volessi lasciarmi andare, riderti istericamente in faccia?
E se non volessi sopportare più tutto questo?
Tu che faresti?
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
Laugh it all off in your face
What would you do?
E se cadessi a terra, incapace di sopportare tutto questo?
E se cadessi a terra, stanca del sangue e di uccidere?
E se cadessi a terra, decidendo di non essere più un’assassina?
Tu che faresti?
What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do?
Couldn’t take all this anymore
What would you do?
E se volessi combattere?
E se volessi implorare pietà per il resto della mia vita?
Cosa faresti?
Cosa faresti se volessi combattere contro di te?
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
Beg for the rest of my life
What would you do?
Dici che devo concentrarmi, che devo essere cattiva.
Che devo fare come te, che devo uccidere tutti senza pietà.
Poi vedi il dissenso nei miei occhi e minacci di uccidere me.
E allora? Cosa aspetti?
Io non ho paura di te, non sto scappando da te.
Cosa aspetti a farmi fuori?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I’m not running from you
What are you waiting for?
I’m not running from you
Vieni, abbattimi, distruggimi, fammi a pezzi.
Profana il mio corpo, squartalo, seppelliscilo.
Ma io e te abbiamo chiuso, non siamo più alleati.
Non riesco a stare con qualcuno come te, spietato e assetato di sangue.
Non lo vedi cosa mi stai facendo?
Non vedi il dolore nei miei occhi?
Vedere tutta questa morte intorno a me, tutti questi cadaveri mi sta uccidendo dentro.
Volevo solo essere tua alleata, per sopravvivere, non credevo di dover sopportare tutto questo.
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You’re killing me, killing me
All I wanted was you
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You’re killing me, killing me
All I wanted was you
Ti avevo detto che non ero come te, ma ora il tuo corpo giace inerme a pochi passi da me.
La tua gola è squartata, il tuo sangue mi bagna i vestiti.
Sento il suo sapore amaro in bocca.
Cosa ho fatto?
Ho provato a essere diversa da te, ma non è servita a niente.
Non è cambiato nulla, sono un’assassina.
Sono la più spietata di tutte, ti ho squarciato la gola a morsi.
Come ho potuto?
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
But nothing seemed to change
Adesso capisco perché era così difficile fermarmi dall’uccidere gli altri ragazzi.
Ecco cosa sono realmente dentro di me. Un mostro.
Sono assetata di sangue, è questa la realtà.
E adesso, in quest’arena, mentre lottava per una seconda possibilità di vita, ho capito chi sono.
Ne sono sicura. Sono un mostro.
Ho sete di sangue di uccidere, ecco chi sono.
Questa sono io.
I know now, this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am
Ed è forse questo il frutto di un’infanzia passata a giocare con coltelli e spade invece che con le bambole? E’ forse colpa dei miei genitori? Del mio Distretto? Come ho fatto a trasformarmi in questa belva?
O sono io il problema?
Ma non posso cambiare, non posso placare la mia sete di sangue.
Salve a tutti ragazzi! Ecco il capitolo su Enobaria! Adoro questo personaggio (lo so, mi piacciono quelli più strani e non quelli comuni come Beetee e compagnia bella, ma io sono un po' strana)! Ho immaginato i primi Hunger Games di Enobaria, l'episodio che l'ha portata a uccidere quel ragazzo squarciandogli la gola con i denti e la scoperto del suo vero "essere". Che ne dite?
Per il prossimo capitolo chi preferite tra Blight e Peeta? A voi la scelta ^^ a presto!