Le conversazioni profonde e significative non sono mai state il punto forte dei fratelli Winchester. Ma quando vengono catturati dai demoni, con l'anno di tempo del patto di Dean che si avvicina alla fine, imprigionati e divisi soltanto da un muro, le rispettive voci sembrano essere l'unico possibile rifugio da mostri, interrogatori e torture.
Da un lato all'altro del muro, Sam e Dean ricordano, fantasticano, rivelano segreti mai confessati e paure sempre taciute.
Intanto l'orologio continua a ticchettare...