03/06/2014
1 recensioniHurts - Somebody to die for
Potrei tirarti fuori dall’oceano, anche se non so nuotare.
Potrei trascinarti via dal fuoco, se solo tu me lo chiedessi.
Potrei addirittura aprire il cielo, se attorno a te ci fossero solo ombre.
Potrei darti – e ti do – tutta la mia devozione.
Lo farò fino alla fine, fino al mio ultimo giorno di vita.
Perché tu ci hai salvati.
E con me al tuo fianco non sarai solo una piccola ragazzina spaventata del 12.
Sarai una donna, bella e affascinante, e nessuno ti dimenticherà mai.
I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side
Ma cosa farei io senza di te? Nulla.
Se sono solo, senza te, questa vita non ha senso.
Tu sei la mia unica ragione di vita, tutto ciò che mi è rimasto.
Sei l’unica persona per cui ancora vivo. Nessuno ha bisogno di me.
Ma so che non è ancora il mio tempo di morire.
Perché devo proteggerti, finché non sarai fuori da questa Arena.
Perché tu sei tutto quello che ho.
When I'm lonely
I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
Mentre affrontiamo questi Hunger Games, ad ogni passo sfioro la morte.
Ma non ho paura, l’affronto senza esitare.
Anche quando sarà vicina io non indugerò un solo istante, la guarderò dritta negli occhi.
Non m’importa di cosa ne sarà di me, di dove finirà la mia anima e di cosa ne sarà del mio corpo.
Non temo la morte. Sopravviverò, se non fisicamente almeno nelle menti di tutti.
Perché starò al tuo fianco, fino alla fine, e ti proteggerò.
Morirò per te, per salvarti.
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky
Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side
I'll be staring at the sky
Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side
Perché non ho bisogno di una vita, se non ci sei tu.
Non ho bisogno dei soldi e della grande casa, se non ci sei tu.
Non ho bisogno di una famiglia, se non ne fai parte tu.
Ho solo bisogno di qualcuno per cui morire.
Qualcuno per cui piangere.
Ho solo bisogno di qualcuno che mi permetta di riscattarmi.
Una volta ci hai salvati entrambi, stavolta sarò io a salvare te.
Cause I don't need this life
I just need
Somebody to die for
Somebody to cry for
I just need
Somebody to die for
Somebody to cry for
Non mi arrendo nemmeno ora che sono solo, al centro della tempesta.
Quando il Presidente Snow si avvicina con fare minaccioso, io non mi arrendo.
Tengo i miei occhi fissi nei suoi e gli faccio capire che sono disposto a tutto per te.
Tutta la sua cattiveria avrà un duro colpo quando capirà che morirei per te.
Non sono il più forte, ma sono coraggioso abbastanza da morire per te.
E nessuna tortura a cui mi sottoporrà mi piegherà mai.
Perché il mio orgoglio è più profondo di qualsiasi sua arma.
Perché se continuerò a combattere per te, non sarò mai dimenticato.
When I'm lonely
When I'm standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there's no hell that he can show me
That's deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I'll fight
When I'm standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there's no hell that he can show me
That's deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I'll fight
Ma forse nulla è peggio del dolore fisico.
Forse è meglio un cuore spezzato, la morte, che queste torture.
Quando sento la pelle infilzata da mille aghi, il veleno che scorre nelle mie vene, mi aggrappo disperatamente alla tua immagine per cercare di resistere.
Perché io ti amo, Katniss.
Ti amo anche se mi hai fatto del male. Hai ucciso i miei genitori, distrutto il nostro Distretto, gettato Panem nella fame, distrutto me.
Per questo ti odio, Katniss, e ti ucciderò.
Buongiorno a tutti! Eccomi tornata con il capitolo su Peeta. Che ne dite? Ne sono abbastanza soddisfatta. Scusate l'assenza ma l'esame di stato non mi lascia respirare...
Per il prossimo capitolo proponete voi uno o due personaggi e cercherò di accontentarvi ^^ a presto!