I didn't want to be the one to forget
 thought of everything I do never regret
Let’s run with it because it’s all we can take
One thing I’d never see, the same way around

Non volevo dimenticare nulla, sei stato uno dei miei compagni più fidati.
Vado avanti, con la speranza di incontrarti ancora un giorno, è l'unica cosa che posso fare.
Ho di fronte a me troppi ostacoli da superare.
 

It didn't matter what they wanted to see
You thought he saw someone that looked just like me
I saw my memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time

Non importava quel che pensavano di noi,
eravamo solo due compagni che si conoscevano a fondo.
"Non puoi farci amicizia, è il nipote di Kageyama Reiji.” Dicevano.
Io mi sono sempre opposto.
"Questo cosa significa? Non siamo tutti uguali ai nostri parenti.”.
I miei ricordi sono troppi per essere dimenticati in così poco tempo.
Adesso mi ritrovo qui, seduto su una panchina ad aspettarti, ma tu non arrivi.
 

And we will never be alone again
Because it doesn't happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away

Mi sento solo, non trovo più colui che era sempre accanto a me.
Sono qui perché volevo tenerti la mano come facevamo un tempo.
Prima eravamo conoscenti, adesso non posso più fare a meno di te.
Sono solo, poi qualcuno mi tocca la spalla.
Mi giro e tu sei davanti a me, sorridente come una volta.
Ti abbraccio e piango dalla felicità, e senza un briciolo di vergogna inizio a baciarti dolcemente.
"Ti amo, Hikaru-kun."