"La prima volta succede in piscina: Rin e Sousuke hanno entrambi otto anni e si conoscono da due giorni e mezzo. Entrambi sembrano essere molto concentrati ad imparare a nuotare il meglio che possono, in modo da andare veramente lontano, e non c'è tempo per scambiare due chiacchiere e un sorriso.
Poi succede: Rin abbassa di qualche decimo il suo record personale, l'istruttore gli fa i complimenti dicendogli che migliora a vista d'occhio e Rin sorride, soddisfatto per quell'elogio.
– Accipicchia, che denti strani che hai! – osserva Sousuke con aria sorpresa."
[Sousuke/Rin]