"Se riuscirò ad abbattere quest'albero con le mie sole forze, chiederò a Sakura di uscire!"
Rock Lee, al tramontare del sole, decide di iniziare un allenamento estenuante, motivato dalla sfida che si auto-impone.
Tenten lo assiste in questo insolito esercizio, rimanendo accanto a lui per tutta la notte, tra riflessioni e considerazioni da parte di entrambi.