POV Mike
Ci siamo.
Siamo proprio davanti.
Dave è dietro di me.
E’ determinato e deciso.
Non ho mai partecipato ad una guerra.
Ma c’è la mia sorellina di mezzo.
E la salverò a qualunque costo.
Riusciamo a sfondare il portone d’ingresso.
E poi entriamo.
 
POV Dave
Appena sfondato il portone, entriamo di corsa.
Su ordine di Mike ci sparpagliamo.
Ognuno di noi si nasconde da qualche parte.
Dobbiamo aspettare che gli irlandesi escano a cercare se c’è qualcuno.
E poi attacchiamo.
 
POV Mike
Eccoli.
Stanno uscendo adesso.
Faccio segno a Dave di aspettare.
Gli andremo addosso prima io e lui, e poi tutti gli altri soldati.
Si avvicinano.
Aspettare…
Aspettare…
Do’ a Dave il segnale di…
 
POV Dave
“ALL’ATTACCOOOOO!” urlo lanciandomi verso gli irlandesi, dopo che Mike mi ha dato il segnale.
Ci sono poche guardie.
Meno male.
Ne uccido due al primo colpo.
Mi faccio strada verso il castello.
Ed entro.
Il mio pensiero va’ verso le segrete.
Devo trovarle.
Devo trovare Sky.
 
POV Duncan
Sono qui?
Non è possibile.
Pensavo avessero pagato il riscatto.
Beh, hanno fatto male i conti.
Li uccideremo tutti.
E poi… tornerò in Scozia.
Alejandro lo finirò io!
 
POV Dave
Corro ammazzando chiunque mi trovi davanti.
“In guerra non si fanno prigionieri Dave!” mi ha detto Mike durante l’addestramento.
Ma ad ogni soldato che uccido, provo un senso di nausea.
Ma non ci devo pensare.
Devo pensare a Sky.
Solo a lei.
Loro sono quei bastardi che me l’hanno portata via.
Meritano di morire.
Vedo delle scale che portano di sotto.
Le prendo, sperando che mi portino alle segrete.
Ma poi, qualcuno mi para la strada.
Distinguo i contorni, ma non lo vedo in faccia, qui non c’è luce.
Si fa’ avanti e lo riconosco.
“D- Duncan?” chiedo incredulo.
 
POV Duncan
“Mi sbagliavo su di te, schiavetto! Sei molto più sveglio di quello che pensavo!” dico a Dave sogghignando.
“Tu? Non ci credo… tu… tu ci hai traditi…”
“Non giudicarmi, tappetto. Tu non puoi capire!” glielo dico puntandogli la spada alla gola.
“Come hai potuto fare questo ad Alejandro, dopo tutto quello che ha fatto per aiutare te e tua sorella…”
“Tutto quello che ha fatto Alejandro è stato portarmi via la mia famiglia. E io, ora, gli ho portato via l’unica cosa che ama di più al mondo, sua figlia. Così, anche lui capirà il dolore che ho provato io!”
“Duncan…
 
POV Dave
… la vendetta non risolve i problemi!” gli dico cercando di mantenere la calma. “E dopo che ti sarai vendicato cosa farai, eh? Avrai solo il rimorso! Vendicarti non ti riporterà indietro i tuoi genitori!”
“Forse no! Ma almeno Alejandro avrà pagato per ciò che ha fatto! Quindi… mi spiace Dave! Credo che non riuscirai a salvare Sky…”
Gli trafiggo lo stomaco con la spada.
I suoi occhi si ingigantiscono.
Mi guardano, storditi.
E poi lui comincia a cadere a terra.
Tolgo la spada.
Duncan si mette una mano sulla ferita.
E poi smette di respirare.
 
Resto a guardarlo.
Il senso di nausea si impossessa di nuovo di me.
Scavalco con disgusto il cadavere.
E scendo le scale.
Prendo una torcia dal muro.
La luce illumina il mio cammino.
Comincio a vedere le celle.
 
POV Sky
Vedo una luce infondo al corridoio.
Anche se è molto sfocata.
O almeno, sono io che la vedo così.
Sto’ per morire.
Non mangio più.
E non respiro neanche più tanto bene. L’aria qui sotto è opprimente e puzzolente.
Nelle celle qui a fianco ci sono dei resti di qualche cadavere.
Ecco, ci siamo.
Sento che la mia vita sta’ per giungere al termine.
Mi accascio a terra e chiudo gli occhi.
Ma poi, sento una voce in lontananza…
“SKY!”
Qualcuno che chiama il mio nome.
Non riesco a dire chi è.
Poi, la luce si avvicina sempre di più a me.
E la voce mi chiama di nuovo “SKY!”
Stavolta so’ chi è.
Come ho fatto a non riconoscerlo prima.
Quella voce così dolce, che mi ha chiamato tante volte.
“Dave…” sussurro.
E poi tutto diventa nero.
 
POV Dave
Apro la cella e la prendo.
E’ pallida… chi sa’ da quant’è che non mangia.
Sky, amore mio, che ti hanno fatto?
Vedo Mike che arriva.
“L’hai trovata!”
“Si ma sta’ male! Dobbiamo muoverci!”
“Vienimi dietro! Io farò in modo che non vi attacchino.
Non so’ come, ma in un battibaleno siamo tornati alla nave.
E dopo poco… di nuovo a casa.