Time of Dying

 

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

 

 

No, non morirò Sasuke.

Fin quando non sarai tornato indietro, sta certo che non morirò.

Per rivederti.

Per averti di nuovo al nostro [mio] fianco.

Io non morirò e ti aspetterò qui, Sasuke. E se tu non tornerai ti trascinerò indietro con la forza!

 

“Te lo riporterò io Sasuke, è una promessa!”

 

Per mantenere fede a quella promessa.

Per Sakura-chan.

Per me, Sasuke, farò di tutto.

Metterò a repentaglio la mia vita, anche solo per vederti un istante prima di morire.

Solo per vederti tornare da me, Sasuke, sperando che sia tutto come un tempo.

 

 

Anche solo un istante, prima che giunga il mio momento.