Lupin, Jigen e Goemon si trovano in Iowa(Usa) e stanno sfuggendo alla Sprechen Field, organizzazione criminale con idee filo-naziste, che ha sottratto loro dei diamanti. Ma Lupin e Goemon sembrano spariti, mentre Jigen, rifugiatosi in un fienile, crede di essere l'unico sopravvissuto. Ma si sbaglia di grosso. Brano da ascoltare durante la lettura: "Love, hate, love" degli Alice in Chains