Ka mate, ka mate…
 
 https://www.youtube.com/watch?v=OqWB1RfOO4M

Un suono stridulo, un proiettile, una freccia.
Ringa pakia!        Batti le mani contro le cosce!
 
Un ronzio che penetra acutamente ogni pensiero.
Attonito, piegato.
Uma tiraha!          Sbuffa col petto.
 
Sotto la pioggia resti.
Turi whatia!         Piega le ginocchia! 
 
Attimi di inquietudine.
Hope whai ake!   Lascia che i fianchi li seguano!
 
Scivolano in gocce nella terra.
Waewae takahia kia kino nei hoki!  Pesta i piedi più forte che puoi!
A kia kino nei hoki!   Più forte che puoi!
 
Sei salvo.
Ka mate, ka mate È la morte, È la morte!
Ka ora' Ka ora'      È la vita, è la vita! 
Ka mate, ka mate   È la morte, È la morte!
Ka ora Ka ora "      È la vita, è la vita!
 
Salvo.
Risponde un rombo in lontananza.
Tēnei te tangata pūhuruhuru  Questo è l'uomo dai lunghi capelli
 
Dopo la  battaglia puoi dire di essere vivo, Te Rauparaha.
Nāna i tiki mai whakawhiti te rā   ...è colui che ha fatto splendere il sole su di me!  
 
E ora sai che chi ti chiama è il suolo che calpesti.
A Upane! Ka Upane!    Ancora uno scalino, ancora uno scalino,
 
E’ il tuono vicino che sibila e squarcia il tuo nome.
I lampi, la pioggia, il vento, le foglia turbinano.
Upane Kaupane"      un altro fino in alto,  
 
Allora, tu urli.
Whiti te rā,!       IL SOLE SPLENDE!
 
Ti ascolto.
Innalzandomi dal suolo, come soldato caduto.
Arriverò.
Io sono la Nuova Zelanda,  metà della tua anima.
Perché io ti ho invocato.
E insieme a te, irrideremo i nostri nemici.
Hī!  Risata!
 
 
 
 
Salve ragazzi!
Non ho postato fino ad oggi, perchè ho avuto dei problemi, che non  sto qui a discutere.
Oddio è l’ultimo capitolo, dopo un anno e qualche mese, questo è l’ultimo capitolo!
Difficile, diamine sto piangendo, perché eccoci alla fine della raccolta.
Un capitolo che è stato un parto, non sapevo cosa scrivere.
Poi ho dato sfogo alla mia inquietudine interiore ed  eccolo.
Il protagonista è  Te Rauparaha, un famosissimo personaggio storico Neo Zelandese, nonché inventore del famoso canto e danza maori Ka Mate, ancora oggi cantato dagli All Blacks, e vi consiglio caldamente di leggerla sentendo il loro inno!
 
Questi sono i links per le informazioni:
http://it.wikipedia.org/wiki/ Te_Rauparaha
http://it.wikipedia.org/wiki/Ka_Mate
 
Tremo a questa consapevolezza , ma appena posterò questo storia, sarò certa di aver chiuso un lavoro, a cui ho cercato di dare una degna conclusione.
Spero vivamente che vi sia piaciuta.
Ringrazio tutti coloro che hanno letto, tutti quelli che vi sono stati di passaggio e coloro che hanno lasciato un pensiero.
 
Grazie.