I
Tokio hotel non mi appartengono e tutto quello che ho scritto non
è a scopo di
lucro
…Rescue
Me…
This
used to
be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground
Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Bill,
la mia è una preghiera
silenziosa…una preghiera che forse non sentirai mai.
Tu
e gli altri siete gli unici che al
momento voglio accanto.
So
che questo potrebbe apparire
banale, idiota e forse anche infantile, visto che non sai nemmeno della
mia esistenza…
Solo
che ora come non mai ho bisogno
di voi…
Della
tua voce, delle vostre note…dei
vostri sogni perché i mie si sono infranti in mille
pezzettini.
Soprattutto
quando ho sentito queste
parole “La festa l’ho organizzata io, se vuoi tu
invitala, ma a me non me ne
frega niente…”
Dette
dal mio migliore amico a sua
sorella, riferendosi a me.
E
in quel preciso istante ho sentito
un rumore straziante.
Un
terribile CRACK…
Era
il mio cuore che andava in
frantumi.
We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today
My SOS on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?
Come and rescue me
I am burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
Il
mio cuore si è spezzato ed è stato
in quel preciso istante che ho pensato a voi.
Ho
pensato a questa canzone.
Rescue
Me…
Sì,
salvami.
Non
farmi cadere nel baratro.
Sono
sempre le vostre canzoni a
salvarmi la vita.
Prima
Don’t Jump e ora questa…
Forse
prima era solo una mera
illusione, ma adesso credo che stia diventando una convinzione, siete i
miei
angeli custodi.
Non
è possibile che in meno di un
mese mi abbiate salvata per due volte.
Oggi,
dopo poco meno di dieci minuti
dall’aver perso ogni certezza sulla mia esistenza, sono
uscita di casa. Ho vagabondato
per quasi un’ora alla ricerca di risposte.
Versando
lacrime amare, che
bruciavano come il fuoco.
Poi
l’mp3 e il destino ci hanno messo
lo zampino ed ecco saltare fuori la tua voce…quella voce di
cui ora non posso
fare a meno.
Forse
i primi giorni sarà difficile,
terribilmente difficile, ma credo che con voi al mio fianco ce la
farò.
Danke.
The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here?
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me
Vi
prego!!! Perdonate la mia mente malata per questa one-shot
orrenda!!!
Non
volevo assillarvi con altre storie paranoiche e mega
deprimenti, ma mettere per iscritto i miei sentimenti mi aiuta
tantissimo…
So
che fa schifissimo sta cosa, quindi vi chiedo ancora scusa per
questa schifezza!!!
Perdonatemi ancora!!!