03/10/2008
1 recensioniForse la traduzione non è letterale, ma il senso è quello xD chiedo perdoooono ai fanatici puri inglesi...
Questa è su Sasuke... non so perchè, ma ce lo vedo a fare l'attore!! Bachuzzi!
ToyBox
Superstar
Sasuke Uchiha
I
am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io
sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande
macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
Eh
già. Era una Superstar. Aveva tutto quello che voleva.
Una bella casa.
Una macchina enorme.
Giochi alla Playstation infiniti.
Una bella casa.
Una macchina enorme.
Giochi alla Playstation infiniti.
Superstar!
Incredibile, tutti lo conoscevano.
Tutti avevano visto almeno uno dei suoi film.
Tipo Shippuuden. Li aveva fatto il cattivo.
"Sasuke Uchiha, l'attore
del nuovo millennio, conta innumerevoli fan - sia tra i maschi che tra
le ragazze.... "
Got many money honey, I'm a superstar,--------------------Ho tanti soldi tesoro, sono una Superstar!
My life is funny honey, Have you seen my car?-----------La mia vita è divertente, tesoro, hai visto la mia macchina?
I know a lot of people, I'm a superstar,------------------------Conosco un sacco di perone, sono una superstar!
Everybody know me, Right from near to far.----------------Tutti mi conoscono, sì, vicini e lontani.
Aveva un sacco di soldi. Tanti, tanti soldi.
Donne. Alcool. Tutto quello che voleva, bastava dire "Io sono Sasuke Uchiha."
Al botteghino, tutti che richiedevano "L'ultimo film con Sasuke Uchiha!!", senza nemmeno sapere come si chiamasse la pellicola.
L'importante era che ci fosse lui.
I got a plane (got a plane)-----------------------------------------------------Io ho un aereo (ho un aereo)
I love the fame (love the fame)-----------------------------------------------Amo la fama (amo la fama)
You know my name (know my name) And I just want you to know.-Tu sai il mio nome (sai il mio nome) e io voglio solo che tu lo sappia.
Ma nessuno sapeva cosa si nascondesse dietro all'espressione indecifrabile.
Alcuni lo definivano emo - ma a lui non interessava.
A lui bastava avere vinto quella scommessa.
Tutto merito di Itachi se ora era più famoso di lui.
"Sei solo un microbo,
Sasuke."
"Ma... ma, fratellone, io... io non sono un microbo..."
"Ah, si? Non sei un microbo? E allora perchè a scuola tutti ti considerano 'Quell'emo sfigato fratello di Itachi'?"
"Ma non sono io ad averlo scelto..."
"Sei sicuro di non essere un microbo?"
"S.. si, fratellone, si..."
"Allora dimostramelo."
"Ma... ma, fratellone, io... io non sono un microbo..."
"Ah, si? Non sei un microbo? E allora perchè a scuola tutti ti considerano 'Quell'emo sfigato fratello di Itachi'?"
"Ma non sono io ad averlo scelto..."
"Sei sicuro di non essere un microbo?"
"S.. si, fratellone, si..."
"Allora dimostramelo."
Glielo
aveva dimostrato, no?
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
Allora perchè non gli parlava più? Da quando aveva recitato in "Ninja Chronicles", con solo una parte di amico del protagonista, non lo considerava più.
Solo perchè all'Accademia di recitazione avevano notato lui, e non Itachi.
Ma, sapete una cosa? Gli sta bene.
I got a red Ferrari, I'm a superstar, ----------------------Ho una Ferrari rossa, sono una Superstar,
I really like to party, Am I cool or what?----------------Mi piace davvero festeggiare, sono cool o no?
I love a lot of women, I'm a superstar,------------------Ho un sacco di donne, sono una Superstar
Star's got a freaky living, That's the way we are.---Le star hanno una vita pazza, è la nostra strada.
Ecco.
Mentre ale superiori era solo uno sfigato, sempre da solo, ora no.
Ora era stato invitato a un sacco di feste. Chi se ne fregava, della festa di quella smorfiosa di Karin, e poteva andare alla festa del "Dio Del Metal" Sabaku No Gaara?
Che poi essere invitati alle feste di Gaara era un prestigio, perchè tutti lo sapevano che era leggermente psicolabile, e sceglieva la gente da invitare a modo suo.
E le donne... ah, le donne!!
Ora, sdraiato sul divano, si beava di ricordi strani. Come quando, alle superiori, gli piacevano le ragazze della scuola, le Cheerleader, le irraggiungibili.
Ed ora, era sicuro che loro sbavavano sulle sue foto.
Proprio in questo momento, forse.
E poi, tutti sapevano della fissa che le due modelle, Saukra Haruno e Ino Yamanaka, avevano per lui.
E si che se le ricordava, quando avevano fatto le medie insieme.
Tutti che prendevano in giro Sakura per la ua fronte spaziosa, Ma cosa avrà mai di male la sua fronte spaziosa?, e stavano lontani da Ino perchè "Pare il brutto Anatrocolo". Probabilmente non si ricordavano la storia, del brutto anatroccolo.
Mica se lo ricordavano che poi diventava un bel cigno. Una bella modella, in questo caso.
I got a plane (got a plane)-----------------------------------------------------Io ho un aereo (ho un aereo)
I love the fame (love the fame)-----------------------------------------------Amo la fama (amo la fama)
You know my name (know my name) And I just want you to know.-Tu sai il mio nome (sai il mio nome) e io voglio solo che tu lo sappia.
E tutti quelli che avevano spettegolato di lui alle superiori, ora avevano un vero motivo per spettegolare.
Del suo aereo, per esempio.
Il jet privato che si era fatto costruire in Italia, con le rifiniture interne degli stilisti Dolce e Gabbana.
Mica bau bau mico micio.
Quando aveva recitato in "Ninja Chronicles", tutte le ragazze dicevano "Ma chi sarà mai il bel tenebroso che fa la parte dell'amico?", lui era nascosto li, al cinema.
Avrebbe voluto rispondere "E' l'emo sfigato. Ve lo ricordate, vero, l'Emo sfigato? Eh, si, il fratello più piccolo e più brutto di Itachi".
Ma non lo aveva detto.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.----------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,---------------- Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.------------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
Tiè.
Mentre lui era li, sdraiato sulla sdraio sul bordo della piscina, in costume da bagno, con una bibita tropicale in mano, era sicuro che i sui cari amici erano chini su una verifica.
Di matematica.
Mentra lui poteva tranquillamente chiamare il professor Kakashi, che gli dava lezioni private, e rimandare, se non ne aveva voglia.
Non aveva nemmeno bisogno di una scusante.
E poi aveva il miglior personal trainer del mondo. Era svitato, si, ma era incredibile.
Maito Gai, il Mister Muscolo delle star.
Quello era un allenatore.
Mica come quello della squadra di calcio, che lo lasciava sempre in panchina.
I got fortune, I got fame, ------------------ Ho una fortuna, ho la fama
Love it when you say my name. ------- E tu ami dire il mio nome
Love to party, I am naughty,--------------Amo festeggiare, sono cattivello,
Prettier than everybody! -------------------Più carino di tutti!
Mentre alle medie era il più ignorato, ora era il più amato.
Non c'era ragazza che non avesse il suo poster in camera.
Le cheerleader, che prima lo avevano snobbato, ora si rodevano il fegato.
Ma lui era felice così. Gli andava benissimo. Ma molto benissimo. Più che benissimo.
Aveva avuto la sua vendetta.
Sulla scuola.
Sui compagni stronzi.
Su Itachi.
I got muscles, I'm a stud, --------------- Io ho i muscoli, sono un fusto
Jealous people kiss my butt, ----------Le persone gelose mi baciano il didietro
I'm so fly I'll make you cry, --------------Sono così bello che ti faccio piangere
Cross my heart and hope to die. ----- Spezza il mio cuore e spera di morire!
Eh si. Sasuke Uchiha, il fusto.
Sasuke Uchiha, il figo.
Sasuke Uchiha, il temebroso.
Non compe prima.
Sasuke Uchiha, il fratello più piccolo di Itachi.
Sasuke Uchiha, il cesso.
Sasuke Uchiha, l'emo.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
Allora perchè non gli parlava più? Da quando aveva recitato in "Ninja Chronicles", con solo una parte di amico del protagonista, non lo considerava più.
Solo perchè all'Accademia di recitazione avevano notato lui, e non Itachi.
Ma, sapete una cosa? Gli sta bene.
I got a red Ferrari, I'm a superstar, ----------------------Ho una Ferrari rossa, sono una Superstar,
I really like to party, Am I cool or what?----------------Mi piace davvero festeggiare, sono cool o no?
I love a lot of women, I'm a superstar,------------------Ho un sacco di donne, sono una Superstar
Star's got a freaky living, That's the way we are.---Le star hanno una vita pazza, è la nostra strada.
Ecco.
Mentre ale superiori era solo uno sfigato, sempre da solo, ora no.
Ora era stato invitato a un sacco di feste. Chi se ne fregava, della festa di quella smorfiosa di Karin, e poteva andare alla festa del "Dio Del Metal" Sabaku No Gaara?
Che poi essere invitati alle feste di Gaara era un prestigio, perchè tutti lo sapevano che era leggermente psicolabile, e sceglieva la gente da invitare a modo suo.
E le donne... ah, le donne!!
Ora, sdraiato sul divano, si beava di ricordi strani. Come quando, alle superiori, gli piacevano le ragazze della scuola, le Cheerleader, le irraggiungibili.
Ed ora, era sicuro che loro sbavavano sulle sue foto.
Proprio in questo momento, forse.
E poi, tutti sapevano della fissa che le due modelle, Saukra Haruno e Ino Yamanaka, avevano per lui.
E si che se le ricordava, quando avevano fatto le medie insieme.
Tutti che prendevano in giro Sakura per la ua fronte spaziosa, Ma cosa avrà mai di male la sua fronte spaziosa?, e stavano lontani da Ino perchè "Pare il brutto Anatrocolo". Probabilmente non si ricordavano la storia, del brutto anatroccolo.
Mica se lo ricordavano che poi diventava un bel cigno. Una bella modella, in questo caso.
I got a plane (got a plane)-----------------------------------------------------Io ho un aereo (ho un aereo)
I love the fame (love the fame)-----------------------------------------------Amo la fama (amo la fama)
You know my name (know my name) And I just want you to know.-Tu sai il mio nome (sai il mio nome) e io voglio solo che tu lo sappia.
E tutti quelli che avevano spettegolato di lui alle superiori, ora avevano un vero motivo per spettegolare.
Del suo aereo, per esempio.
Il jet privato che si era fatto costruire in Italia, con le rifiniture interne degli stilisti Dolce e Gabbana.
Mica bau bau mico micio.
Quando aveva recitato in "Ninja Chronicles", tutte le ragazze dicevano "Ma chi sarà mai il bel tenebroso che fa la parte dell'amico?", lui era nascosto li, al cinema.
Avrebbe voluto rispondere "E' l'emo sfigato. Ve lo ricordate, vero, l'Emo sfigato? Eh, si, il fratello più piccolo e più brutto di Itachi".
Ma non lo aveva detto.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.----------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,---------------- Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.------------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
Tiè.
Mentre lui era li, sdraiato sulla sdraio sul bordo della piscina, in costume da bagno, con una bibita tropicale in mano, era sicuro che i sui cari amici erano chini su una verifica.
Di matematica.
Mentra lui poteva tranquillamente chiamare il professor Kakashi, che gli dava lezioni private, e rimandare, se non ne aveva voglia.
Non aveva nemmeno bisogno di una scusante.
E poi aveva il miglior personal trainer del mondo. Era svitato, si, ma era incredibile.
Maito Gai, il Mister Muscolo delle star.
Quello era un allenatore.
Mica come quello della squadra di calcio, che lo lasciava sempre in panchina.
I got fortune, I got fame, ------------------ Ho una fortuna, ho la fama
Love it when you say my name. ------- E tu ami dire il mio nome
Love to party, I am naughty,--------------Amo festeggiare, sono cattivello,
Prettier than everybody! -------------------Più carino di tutti!
Mentre alle medie era il più ignorato, ora era il più amato.
Non c'era ragazza che non avesse il suo poster in camera.
Le cheerleader, che prima lo avevano snobbato, ora si rodevano il fegato.
Ma lui era felice così. Gli andava benissimo. Ma molto benissimo. Più che benissimo.
Aveva avuto la sua vendetta.
Sulla scuola.
Sui compagni stronzi.
Su Itachi.
I got muscles, I'm a stud, --------------- Io ho i muscoli, sono un fusto
Jealous people kiss my butt, ----------Le persone gelose mi baciano il didietro
I'm so fly I'll make you cry, --------------Sono così bello che ti faccio piangere
Cross my heart and hope to die. ----- Spezza il mio cuore e spera di morire!
Eh si. Sasuke Uchiha, il fusto.
Sasuke Uchiha, il figo.
Sasuke Uchiha, il temebroso.
Non compe prima.
Sasuke Uchiha, il fratello più piccolo di Itachi.
Sasuke Uchiha, il cesso.
Sasuke Uchiha, l'emo.
I
am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io
sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande
macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar and I don't care who you are.---------------------------- Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
I am a superstar with a big big house and a big big car,-----------------Io sono una superstar, con una grande grande casa e una grande grande macchina.
I am a superstar and I don't care who you are.-----------------------------Io sono una superstar e non mi interessa chi sia tu.
"E secondo te io dovrei
uscire con te? Ma scordatelo!"
"Ma... ma, Karin, io..."
"Sei solo la brutta copia di Itachi"! Ora vattene, che ho un appuntamento!"
"io..."
"Tu nulla! Addio!"
"Ma... ma, Karin, io..."
"Sei solo la brutta copia di Itachi"! Ora vattene, che ho un appuntamento!"
"io..."
"Tu nulla! Addio!"
Non si sarebbe
mai ripetuta una cosa simile.
Perchè lui era Sasuke Uchiha.
Aveva una casa grande grande, un castello moderno.
Aveva una macchina grande grande, una Cadillac, o una Ferrari, dipendeva dall'umore e dal tempo.
Non gli importava più di nessuno.
Era Sasuke Uchiha.
La superstar.
Muuuuuhahah.
Mi sono divertita a fare il passato tenebroso di Sasuke in questa fic.
Non ho nulla contro Karin, ma era l'unica che mi veniva in mente xD
E, fan di Gaara, non mandatemi al rogo.
Insomma, lui è un po' psicolabile sul serio ù__ù
Bachuzzi!!
K i t s u n e _
Recensite, per favore!
Perchè lui era Sasuke Uchiha.
Aveva una casa grande grande, un castello moderno.
Aveva una macchina grande grande, una Cadillac, o una Ferrari, dipendeva dall'umore e dal tempo.
Non gli importava più di nessuno.
Era Sasuke Uchiha.
La superstar.
Muuuuuhahah.
Mi sono divertita a fare il passato tenebroso di Sasuke in questa fic.
Non ho nulla contro Karin, ma era l'unica che mi veniva in mente xD
E, fan di Gaara, non mandatemi al rogo.
Insomma, lui è un po' psicolabile sul serio ù__ù
Bachuzzi!!
K i t s u n e _
Recensite, per favore!