These four walls, they whisper to me
They know a secret, I knew they would not keep
Didn't take long for the room to fill with dust
And these four walls came down around us
 

Smettila, smettila., disse il ragazzo a sé stesso avvicinandosi a quelle mura. Erano alte e di un color grigiastro. A esse ci crescevano dei rampicanti d’edera che davano un po’ di colore a quelle mura così spaventose, claustrofobiche.
Il sole stava calando piano, troppo piano. Voleva farlo ora. Subito.
 

It must have been something, send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait for a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again
 

L’edera era perfetta per arrampicarsi, dava un appoggio tale da poter essere sicuro di non cadere. Anche se lui avrebbe voluto cadere a terra e non svegliarsi mai più. Oppure avrebbe voluto che quelle mura iniziassero a sgretolarsi così che lui sarebbe morto.
Morto dimenticato a tutti e ricordato da nessuno.
Perché alla fine lui non era nessuno. Non era una persona speciale. Era solo una persona che se ne sarebbe dovuta andare. E lo stava facendo.

It's hard now to let you be
I won't make excuses, I may not keep
Didn't take long for me to lose the trust
'Cause these four walls were not strong enough, oh

 

Il ragazzo arrivò in cima a quel grande muro di pietra e guardò il panorama che lo stava per lasciare. Guardò la Radura, pensò ad Alby.
Alla persona per cui in un certo senso stava facendo questo.
Lo amava. 
Sentiva che anche nella vita prima del Labirinto nessuno avesse mai colpito il suo cuore con tanta forza quanto avesse fatto Alby. Era scontroso a volte, sì. Ma lui lo amava nei suoi pregi, nei suoi difetti, nelle sue mille sfacettature.
Si stava per buttare perché sapeva che non avrebbe mai ricambiato il suo amore.
Ma non lo stava facendo solo per questo. Era molto di più. Era tutto.
 

It must have been something, send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait for a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

 

Prima del Labirinto aveva visto morire i suoi genitori ne era certo. Non aveva idea di come potesse sapere che i suoi genitori fossero morti ma lo sapeva. C’era anche qualcun altro, forse un fratello o una sorella. Tutto diventava terribilmente nero quando pensava a loro.
Sapeva anche che quello non era il suo nome, sapeva di essere stato chiamato con un altro nome.
Ma non sapeva qual’era.
 

Yeah, it's difficult watching us fade
Knowing it's all my fault, my mistake
Yeah, it's difficult letting you down
Knowing it's all my fault, you're not around

 

Sapeva che quel Labirinto l’aveva distrutto, lo aveva fatto pensare.
Ma non pensare a cose positive. Perché aveva capito che l’unica cosa da fare per uscire da quel Labirinto era uccidersi. Non c’era altro modo.
Il ragazzo così piegò le gambe. Un leggero venticello si alzò.
Era tutta colpa sua.
 Aveva fatto morire i suoi genitori? Aveva scelto lui di andare li?

E’ tutta colpa mia., pensò prima di spingersi in avanti e cadere.
 

It must have been something, send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait for a break in the silence 'cause it's all that you left
 

Il vento gli toccava il viso. Sentiva il suo cuore battere fortissimo. Il suolo avvicinarsi sempre di più. Una voce.

Il suo corpo sbattè a terra. Non si sentiva più la gamba ma era ancora vivo.
Ti prego, muori., ripetè a bassa voce, in un sospiro.
Voleva farla finita. Voleva andarsene. Voleva tornare dai suoi genitori. Voleva tornare a sentirsi libero. A non dover stare tra quattro mura aspettando di uscire.
La voce era vicina. La sentiva sulla sua pelle, un respiro affannoso.
“Newt.” fu l’ultima cosa che sentì dire prima che svenisse.
 

Just me and these four walls again, again

Ooh, these four walls again
 

thesecondjumper