Personaggi: Ikki - Shun
Parole: 110
Note: Missing moment. In un luogo imprecisato, dove magari si beve rum.
Si ringraziano Herman Düne e la sua "My home is nowhere without you" – da cui la strofa centrale è tratta – per l'ispirazione.

Il locale era gremito di persone vocianti, fumo e odori; Ikki sedeva da solo in un angolo, con in mano un bicchiere di rum e la mente affollata da troppi pensieri.
Non stava prestando attenzione alla tenue musica in sottofondo, dal vago sapore folk, finché una manciata di parole lo colpì improvvisamente.

There is nowhere like the ocean to breathe,
And the world is wonderful as it is;
Now I might try to settle down on some beach in Malibu,
But my home is nowhere without you.*

Sorrise appena: evidentemente, lui e lo sconosciuto cantante avevano qualcosa in comune.
Un’insaziabile fame di libertà, certo. Ma anche una casa – una persona – alla quale tornare, sempre.

---

*Non esiste luogo migliore dell'oceano per respirare,
e il mondo è meraviglioso così com'è;
ora potrei provare a stabilirmi su qualche spiaggia a Malibu,
ma la verità è che non possiedo casa, senza di te.