Disclaimer: non sono contro questa cultura e non voglio offendere nessuno. Non prendetelo come un attacco personale. Grazie per l'attenzione.

Capitolo 34

Neverland, Los Angeles, 14 giugno 2005

Melanie P.o.V.

-Melanie- papà mi chiama e mi avvicino

-Che succede?-

-Che ne dici se andassimo in vacanza?-

-Vacanza?- annuisce e continuo non convinta -E dove? Hai già qualche idea?-

-Bahrein- risponde convinto

-Perché il Bahrein?-

-Il principe del Bahrein ci invitati a stare lì del tempo-

-Quanto tempo?- domando

-Non lo so, per un po'... Che ne dici?-

-No- affermo secca

-Perché no?- inclina un sopracciglio

-Perché non voglio andarmene-

-Non sarà per sempre. Solo per qualche mese.- sussurra

-Io non me ne vado. Punto.- insisto

-Io però voglio la mia famiglia unita, quindi vorrei che venga anche tu-

-Perché dobbiamo andarci?-

-Siamo stati invitati...- sbuffa -Senti, Melanie... Ho bisogno di andare via da qui per un po'... Non mi sento più benvoluto in questo Paese...-

-Andartene non ti farà sentire più benvoluto-

-Ma mi aiuterà a riprendermi... Ne ho bisogno, Melanie...- prende un respiro -Ne ho bisogno-

-Può venire anche Jason?- chiedo timidamente

-No-

-Perché no?- sussurro

-Non é per cattiveria é che vorrei passare del tempo solo con te e i tuoi fratelli... Ho bisogno di tranquillità con la mia famiglia...- in fondo ha ragione... É stato un periodo orribile e ha bisogno di rilassarsi

-Va bene, verrò anch'io. Quando si parte?-

-Fine mese-

-Ok-

         ***

Los Angeles International Airport, Los Angeles, 30 giugno 2005

Melanie P.o.V.

Io e Jason siamo abbracciati da quello che sembra un infinità di tempo

-Non voglio lasciarti- sussurro nel suo orecchio

-Sarà solo per qualche mese- mi rassicura accarezzandomi le mani

-Come faremo?- chiedo supplichevole

-Hanno inventato tanti modi per comunicare a distanza, non ti devi preoccupare...- mi stampa un bacio a fior di labbra per incoraggiarmi, la voce automatica dell'altoparlante ci interrompe -Ti amo- gli sussurro

-Ti amo anch'io- risponde lasciandomi le mani che ora mi sembrano fredde nonostante il caldo infernale del periodo -Fate buon viaggio-

-Ciao- lo saluto e si aggiungono anche papà e i miei fratelli, anche Grace ondeggia la mano per salutare.

          ***

Bahrain International Airport, Manama, Bahrein, 1 luglio 2005

Melanie P.o.V.

Dopo quasi una giornata di viaggio siamo arrivati a Manama, appena scesi dovremo fare un altra ora di viaggio in macchina e poi FINALMENTE potrò riposarmi. Papà, Prince, Paris e Blanket cominciano a scendere scortati da un bodyguard, ma una hostess ferma me e Grace -Signorine, dovreste coprirvi le braccia e il petto-

-Perché?- chiedo velocemente

-La legge coranica impone che le donne coprano le braccia, il petto e i capelli... Dovreste indossare le vostre giacche- spiega indicando la giacca di jeans che porto sottobraccio e lancio a Grace uno sguardo scettico

-E va bene facciamo come dice la legge coranica- accetto sarcasticamente e mi metto la giacca di jeans mentre Grace indossa il suo golfino bordeaux. Cominciamo ad allontanarci ma l'hostess ci ferma di nuovo -Dovete coprirvi anche i capelli-

-E con cosa? Non abbiamo un cappello- chiedo innervosita

-Con questi- ci porge due veli di cotone, uno color pesca e uno celeste -Si chiamano "hijab" e li dovete portare per coprirvi i capelli- ci spiega come legarli intorno ai capelli -Li dovete indossare ogni volta che siete in compagnia di un uomo non parente... Mi spiace... É un po' scomoda, ma poi ci si fa l'abitudine...- finalmente ci lascia andare e raggiungiamo gli altri in macchina.

-Ma non hai caldo con il cappuccio rosa e la giacca?- mi chiede Prince dopo un po'

-Sì- rispondo nervosa

-E allora perché sei così coperta?-

-Perché...- tentenno in cerca di una risposta

-Perché adora questa giacca- risponde Grace per me

-Già adoro questa giacca... La adoro...- continuo

Dopo 45 minuti arriviamo alla residenza del sultano Hamid bin Isa Al Khalifa, lì appena arrivati ci aspettano una schiera di dipendenti e domestici tutti inchinati al nostro passaggio, capisco l'ospitalità, ma questo mi sembra esagerato! Arriviamo velocemente alla fine delle file e ci aspettano due uomini con un copricapo rosso e bianco, uno sui cinquant'anni, il sultano, e un altro, credo il figlio, sulla trentina -Benvenuti nella mia umile dimora- ci saluta abbassando la testa -Lui é mio figlio Abdullah, É con lui che ha parlato al telefono in questi giorni- dice rivolgendosi a papà

-É un onore conoscervi vostra altezza- lo saluta papà e il sultano gli stringe la mano, poi anche il principe fa la stessa cosa, allungo la mano per stringerla anch'io, ma il principe abbassa la mano e mi lancia uno sguardo di disprezzo subito seguito fa quello del padre e di tutti i loro collaboratori -Non avresti dovuto...- mi bisbiglia nell'orecchio papà

-Perché no?- rispondo nel suo stesso tono

-Una donna che prova a stringere la mano a un uomo é malvista dalla legge coranica...-

-La legge coranica... La legge coranica...- mormoro e comincio a mordermi nervosamente il labbro per tutto il resto del pomeriggio. Alcune collaboratrici ci portano alle nostre stanze: sono gigantesche, dipinte di colori chiari e decorate con quadri, tappeti ricamati e arazzi ovunque.

Al momento della cena ci portano in una vasta sala da pranzo e una cameriera ci spiega che in Medio Oriente é usanza che a tavola uomini e donne siano separati e ci indica i nostri posti, fortunatamente sono capitata alla destra di papà, mentre intorno a noi ci sono persone che non ho mai visto e non so quando siano apparse... Ci servono la cena, finalmente devo ammettere, avevo una fame da lupi, la trovo davvero squisita, ma devo riconoscere che amano i sapori piccanti e non si vede dell'acqua neanche a pagarla. Dopo un po' la mia ricerca silenziosa ha fine e vedo la tanto agognata -Ehm, scusa- chiedo al ragazzo che la tiene in mano -Potresti passarla anche a me?- improvvisamente il brusio si congela e sento gli occhi di tutti su di me -Melanie- mi richiama con tono grave -Avresti dovuto chiedere a me...-

-Perché?-

-É maleducazione per una ragazza a tavola rivolgersi a un uomo non parente... Per la legge coranica...- sussurra e fa una pausa prima di terminare la frase

-Ok...- prendo un respiro, sento gli sguardi dei commensali su di me -Allora... Papà, potresti passarmi l'acqua?-

-Ecco- e mi passa la caraffa. Non ho più parlato per il resto della cena, ne con papà ne con nessun altro...

         ***

Palazzo reale, Riffa, Bahrein, 6 ottobre 2005

Melanie P.o.V.

-Una volta per tutte, mi devi spiegare perché ti comporti così...- inizia Grace, interrompendo la mia lettura di un romanzo

-Di che stai parlando?- chiedo alzando lo sguardo dal mio libro

-Di tutta questa storia della ribellione... Perché lo stai facendo?-

-Io non mi sto ribellando a niente...-

-Invece sì... Non riesco proprio a capirti... Stai recuperando la disubbidienza adolescenziale che non hai mai fatto in questi 27 anni?!- 

-Non lo so... Magari ho solo voglia di comportarmi così...- inizio a osservarmi le unghie -Magari non so le regole e lo faccio involontariamente... Non mi sto ribellando, semplicemente sono disinformata...-

-Non puoi fregarmi... Sono troppo vecchia per farmi fregare... Tu le sai le regole... Eccome se le sai...-

-E come farei a saperle secondo te?-

-Quando eravamo in aereo stavi leggendo un libro sulle abitudini islamiche... Non puoi non saperle...- spiega

-Può essere... Ma se anche fosse?- chiedo sprezzante

-Tuo padre ci sta rimettendo...- alzo un sopracciglio -Il re continua a chiedere a tuo padre perché ti comporti così... Li ho sentiti parlarne qualche settimana fa...-

            ***

Palazzo reale, Riffa, Bahrein, 12 settembre 2005

Grace P.o.V.

-Posso farle una domanda, Michael?- chiede il sultano

-Certo- risponde tranquillo Michael

-Perché la sua figlia maggiore si comporta così?-

-In che senso?- chiede dubbioso Mike

-Nel senso... Come posso dirlo nella vostra lingua... Così... Disubbidiente, ecco é la parola giusta! Perché fa così? Non é una buona cosa per una giovane donna come lei essere così ostile...- Michael si gratta la testa

-É che... Melanie é... É abitudinaria, molto abitudinaria, fa molta fatica ad abituarsi a nuove regole... Ha solo bisogno di tempo per ambientarsi...-

-Sono passati quasi due mesi dal vostro arrivo... Dovrebbe essersi già ambientata da un po'...-

-Lo so, ma bisogna solo darle tempo e si abituerà-

-Diventerà più calma e rispettosa come una brava ragazza deve essere?-

-Sì- afferma sicuro

-Lo spero- e il re si allontana

            ***

Palazzo reale, Riffa, Bahrein, 6 ottobre 2005

Melanie P.o.V.

-Ha cercato di difenderti, ma anche tu devi fare del tuo... Perché lo fai?- mi chiede avvicinandosi

Perché lo faccio? Perché non voglio stare qui, perché voglio stare a casa mia. Perché non penso sia una buona idea essere qui, fuggire dai problemi non é la soluzione giusta, ma se per papà lo é, l'accetto...

-Ormai non importa più. Ho capito che devo "essere una brava ragazza", come dice il sultano...-

-La smetterai con la cosa della ribellione?-

-Sì, rispetterò le regole. Ma non per far piacere agli altri... Solo per papà... Solo per lui... Per evitargli ripercussioni a causa mia...-