-Maestà, nessuna notizia certa, il tagliatore di ghiaccio non è stato ancora rintracciato-
-Il suo nome è Kristoff- scandì Elsa facendo raggelare la sala del trono.
-Se permettete non credo che dovremmo ancora avere tanto riguardo verso quell'uomo, maestà, è un traditore- Ser Jame si espresse con la sua solita favella arcigna.
-Non è un traditore, Ser Jame, ma solo un uomo amareggiato ed i miei ordini non cambiano: dovete trovare e riportare, vivo, Kristoff ad Arendelle prima che possa fare qualcosa di cui possa pentirsene-
-Come desiderate- ci fu un attimo di silenzio poi Ser Jame riprese la parola, seccando non poco Elsa -ma...-
-Cosa?-
-Scusatemi, maestà, ma era una renna... un uomo non può sentirsi amareggiato e distrutto per la morte di un animale da soma-
-Non era una renna- questa volta a parlare fu Anna che comparve sulla soglia della sala e poco dopo Joana, la su balia, le comparve alle spalle ansimando- Principessa Anna, dovete riposare! Tornate a letto!-
-Lascia, Joana, lascia. Conosco bene mia sorella, non sarò io o tu a costringerla a letto se lei non vuole- il gelo di Elsa era sparito e guardando sua sorella, ogni volta sempre di più, si ricordava cosa volesse dire essere regina di Arendelle e cosa comportasse avere come sorella una creatura meravigliosa come Anna
-Sven era suo fratello-
-Fratello?-
-Sì, fratello. Cosa credete che un fratello o una sorella siano solo frutto dello stesso ventre? o magari legati da una cosa tanto banale come può essere la specie. Sven e Kristoff erano legati così come io ed Elsa o voi e uno dei vostri figli.- Forse fu per il dolore quasi tangibile della principessa Anna o per lo sguardo severo della regina Elsa, ormai visibilmente arrabbiata verso di lui, ma Ser Jame per la prima volta nella sua vita tacque, pur avendo dubbi e perplessità lancinanti su un dato argomento.