Butch riflette se quello che sta per fare sul ring è una buona idea e si convince di sì. L'azione passa poi direttamente sul quadrato da combattimento, dove il Toro non solo "non manda il suo culo al tappeto alla quinta ripresa", ma finisce per uccidere il suo avversario per la durezza eccessiva dei colpi. Senza neanche cambiarsi, poichè nell'arena ci sono gli uomini di Marcellus Wallace che lo cercano, salta giù dalla finestra, sotto la quale ad aspettarlo c'è un taxi. Butch intraprende una conversazione con l'autista su cosa si provi ad uccidere un uomo con le proprie mani e, una volta sceso, poichè questa l'ha identificato inizialmente come "il pugile assassino della radio", le offre dei soldi in più per tenere la bocca chiusa sulla corsa appena avvenuta. Butch entra poi nel motel, dove ad aspettarlo c'è la moglie Fabienne, con la quale egli ha un rapporto orale. Infine, dopo essersi fatto una doccia, si addormenta come un sasso, ma i suoi non sono sogni tranquilli.