Vi auguro buona lettura e ad ogni capitolo metterò il link del video a cui fare riferimento per il numero musicale di turno all'interno della canzone.
Vi consiglio solo di fare attenzione con la prima canzone, che si divide tra prologo ed epilogo.
Legenda:
Corsivo piccolo: canzone
§corsivo normale§: ricordi
Altre note a fondo pagina.
§LIFE
IS A CABARET§
NUMERO
DI APERTURA
Così
aprì Le Chat Noir.
Il
palco buio s'illuminò lentamente, delineando il profilo di
una giovane donna.
L'ombra di un sorriso.
La voce di un allodola.
La malizia in volto e nell'abito.
TENTEN:
"What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
Time for a holiday.
Life is Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow your horn,
Start celebrating;
Right this way,
Your table's waiting
No use permitting
some prophet of doom
To wipe every smile away.
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret!"
Tenten, sentendo le mani scalpitare per lei, s'inchinò profondamente e ritornò a mostrare il suo solito sorriso da palcoscenico.
"Benvenuti, signori, a Le Chat Noir: il cuore di Montmartre!"
Un altro applauso.
"Vi faremo passare il più gran capodanno della vostra vita! O almeno ci proveremo!"
Rise con il pubblico, per poi stendere una mano alle sue spalle.
"Che lo spettacolo cominci!"
L'ombra di un sorriso.
La voce di un allodola.
La malizia in volto e nell'abito.
TENTEN:
"What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
Time for a holiday.
Life is Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow your horn,
Start celebrating;
Right this way,
Your table's waiting
No use permitting
some prophet of doom
To wipe every smile away.
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret!"
Tenten, sentendo le mani scalpitare per lei, s'inchinò profondamente e ritornò a mostrare il suo solito sorriso da palcoscenico.
"Benvenuti, signori, a Le Chat Noir: il cuore di Montmartre!"
Un altro applauso.
"Vi faremo passare il più gran capodanno della vostra vita! O almeno ci proveremo!"
Rise con il pubblico, per poi stendere una mano alle sue spalle.
"Che lo spettacolo cominci!"