Tutti i crediti vanno a SHADOWPRINCESS_123 che ringrazio molto per avermi permesso di tradurre.
La storia è presa dal sito web WATTPAD.
Il link della storia originale: His Demon.

HIS DEMON

PROLOGUE

Kyungsoo sapeva che suo padre sarebbe morto a poco.

Egli era il leader del villaggio in cui vivevano, era gentile con tutti, intelligente ed era rispettato da tutti.
Egli era anche estremamente sano e in forma, quindi era avvenuto con sorpresa da parte di tutti, anche da parte di Kyungsoo, l'improvviso crollo, mentre fissava il ritratto di sua madre.
C’era una malattia che si sviluppava nei più anziani, una malattia che simboleggiava la morte per questa persona.
Succedeva di solito nelle persone anziane, ma essa aveva già colpito sua madre e ora suo padre.

Kyungsoo era a scuola quando accadde e gli avevano impedito di andare da lui per non rimanerne in uno stato di shock.
Se il padre di Kyungsoo sarebbe morto, allora egli doveva prendere il suo posto come leader del villaggio, essendo il maggiore tra i suoi fratelli.
Egli avrebbe dovuto prendersi cura anche dei suoi fratelli e sorelle allo stesso tempo, dato che sua madre era morta.

Pertanto, Kyungsoo decise di consultare lo Shamano del villaggio.
Suo padre però gli aveva raccomandato di non andare mai da lui perché era una persona malvagia che usava la magia a suo vantaggio.
Ma a lui non gli importò, per la sua disperazione lo andò a cercare.

Kyungsoo entrò in una baracca di legno, susseguita da una stanza buia dove l’unica fonte di luce era il focolare tremolante di alcune candele.

“S-Salve?” disse Kyungsoo, con voce tremolante.

Ma lo Shamano non si fece vivo, così rilassò le spalle leggermente in rilievo e si guardò in torno. Quella baracca era tenuta in ordine e pulita, libri impilati in ordine e una cornice senza foto all’interno di essa.
In tanto che osservava il tutto, sussultò dallo spavento quando una mano prese la sua. Kyungsoo osservò il viso vecchio e stanco dello Shamano.

“Salve ragazzino” gli sorrise lo Shamano: denti gialli e storti si presentarono alla vista del ragazzo.
yungsoo si inchinò con circospezione, per paura di ciò che l’uomo potesse fargli.

“Sal-v-ve” balbettò. La bocca improvvisamente secca.

“Cosa ti porta qui oggi, mh?” chiese lo Shamano al ragazzo, guardandolo con curiosità.

“Um… mio padre… ha la malattia e mi chiedevo... c-c’è qualcosa che possa curarla?” chiese Kyungsoo, molto coraggiosamente, a suo parere.

“Ma certo che c’è, c’è una cura per tutto”. Il vecchio gli sorrise consapevolmente mostrando ancora i denti marci.
Kyungsoo tutta via si illuminò alle sue parole.

“Davvero?” chiese, le labbra che formavano in tanto un cuore.

Lo Shamano annuì.

“Certo, ma tutto ha un prezzo.” Continuò, osservando il viso del ragazzo cambiare espressione.

“Non importa, io sono pronto a fare qualsiasi cosa per salvare mio padre.” Rispose coraggiosamente, guardandolo con determinazione.

“Va bene, allora.” Il vecchio lasciò la sua mano, zoppicando verso un vecchio libro, aprendolo e soffiandoci su per la polvere. Kyungsoo lo guardò con curiosità.

Lo Shamano alzò le mani in aria e Kyungsoo guardò come l’aria si arricchì di una strana luce verde.

“Kai, re dei demoni, vieni e aiutaci.”

Buon pomeriggio a tutti!
Qualche giorno fa giravo per il web e trovai questa drammatica e strana(?) fanfiction.
All'inizio era formata da tanti piccoli capitoli (~~6 se non sbaglio~~) e così vededola, avevo deciso di farne un'unica fiction (One-Shot) ma proprio due gorni fa la scrittrice decise di riscriverla eeeeee....

ed eccomi qui che la traduco!

La scrittrice ha già scritto il prologo (~~questo~~) e il primo capitolo.

ditemi voi, se vi interessa e volete sapere come finisce ~~[non solo voi siete curiosi ;;]~~ andrò avanti a tradurre il primo capitolo ~~[visto che c'è solo quello per ora].~~

BENE!
Vi lascio pensare e aspetto una vostra risposta ^^

chuuu

_Yehet_