[AU]
Burt Hummel è un detective della squadra omicidi di Lima da troppo tempo ormai, il suo cuore è come se si fosse fossilizzato, ma un giorno gli viene affiancato un nuovo partner, un certo Blaine Anderson. Blaine porterà una ventata di freschezza e novità.
E come se non bastasse, tornerà a Lima anche il figlio di Burt, Kurt.