Titolo: Viva la vida
Artista: Coldplay
Personaggio: Deep Blue
Lui era un dominatore assoluto.
Un sovrano, ma non solo.
Un dio.
Gli sarebbe bastato un gesto, una parola, e chiunque si sarebbe piegato davanti a lui.
Perché nessuno sarebbe mai stato in grado di contrastarlo; nessuno, né in cielo, né in terra.
Questo è ciò che era stato solito credere.
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets that I used to own
Eppure, cos'era accaduto? Che cosa stava accadendo?
Perché i suoi soldati, che fino a poco prima pendevano dalle sue labbra, gli si stavano rivoltando contro?
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead!
Long live the king!"
Lui era sempre stato il più potente, ogni suo opponente tremava al solo sentirne pronunciare il nome.
Quando il suo spirito era tornato in questo universo, era stato acclamato dal popolo con venerazione.
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
Allora per quale motivo, adesso, i suoi uomini lo affrontavano?
Perché una ragazzina, una sciocca e inutile umana, lo fronteggiava con uno sguardo così carico di sfida?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
Era così, dunque? Stava per scomparire?
Per mano di... questi esseri? E dei suoi stessi combattenti?
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
No. Non era importante, sapeva di non doversene preoccupare.
Era sempre stato solo contro tutti. Nessuno avrebbe mai capito.
Era sempre stato così, quando era lui al governo del mondo.
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
A quei tempi era ancora un essere mortale, come tutti gli altri. Così, almeno, credeva.
Ben presto, in realtà, si era reso conto di essere destinato a qualcosa di più grande. Aveva scoperto poteri inimmaginabili.
Aveva visto la devastazione attorno a sé, la paura, il dolore. E aveva capito quale fosse il suo vero compito.
Lui era nato per dominare, per guidare i popoli; era nato per un bene superiore.
Nessuno al tempo era riuscito a credere in ciò che era diventato.
E ora sarebbe rinato.
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
Eppure eccoli di fronte a lui, pronti a sconfiggerlo, desiderosi di vederlo scomparire.
Avrebbe dovuto aspettarselo, dopotutto nessuno aveva mai davvero capito.
Un'altra volta, qualcuno cercava di contrastare la sua ascesa a quel potere che gli spettava di diritto. Ancora una volta, qualcuno lo guardava con quegli occhi.
Ma avrebbe sopportato, poichè conosceva il suo destino; per quanto gli altri non capissero, lui avrebbe continuato.
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
La sentiva; quella musica.
Il corpo che aveva utilizzato per il suo risveglio, contro ogni previsione, si stava ribellando.
Attorno a lui, il suo palazzo crollava.
Ma ciò che sentiva in quel momento era solo quel canto lontano.
Guardò di fronte a sè.
La ragazza umana, in lacrime, che gli punatava contro quella strana arma.
Quella luce stupenda che fuoriusciva dal suo petto, e il dolore che quella perdita gli portava, mista a un senso di rilassatezza tipico della perdita di un peso sul cuore.
Era finita.
Poteva andare.
For some reason I can't explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Di nuovo aveva sentito quel richiamo.
Era stato sconfitto.
Ma, dopotutto, sapeva che sarebbe finita.
Era stato così, ai tempi in cui governava il mondo.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Ehilà! =) come va?
Boh... non so bene da dove sia uscito tutto questo! XD
Avevo letto un capitolo di una fic in cui appare questo odiatissimo personaggio sotto una luce ben diversa da quella solita (http://www.efpfanfic.net/viewstoryv.php?sid=3048203 spero non si conti come pubblicità occulta xD), e mi è venuta in mente questa canzone.
Per chi non lo sapesse, questo brano ha moltissimi riferimenti diversi (religiosi e storici) molto interessanti, e l'ho trovato perfetto per questo personaggio (sebbene non credo di essere riuscita a renderlo come si deve). È la storia di un re che ha perso il suo regno, e tutto il concetto dell'album Viva la vida è basato sull'idea di rivoluzionari e guerriglieri.
E...beh, ditemi cosa ne pensate, se ne avete voglia, anche solo con una frasuccia piccina XD
Grazie a tutti, vi mando un abbraccione grosso!
^^
mobo