Casey era seduto in macchina, parcheggiata sull'altro lato della strada, quando vide volare giù dal tetto dell'ospedale il finto infermiere.

- Ovviamente quell'idiota si è fatto scoprire – disse al suo interlocutore seduto accanto a lui – speriamo almeno che sia riuscito a portare a termine il compito che gli era stato affidato. In caso contrario mi ha risparmiato la fatica di ammazzarlo personalmente. Sembra proprio che mi stia circondando di idioti! - concluse
 

- L'agente Gibbs si è dimostrato collaborativo, capo? - chiese l'uomo accanto a lui, timoroso che l'ira del suo capo potesse rivolgersi presto contro di lui

- È un osso più duro di quanto immaginassi. Ha palesemente finto di voler collaborare con noi. Ed è altrettanto palese che non gli piaccio ma questo non è un mio problema. DiNozzo sembrava perfetto per il nostro piano. Invece si è dimostrato molto meno idiota di quanto pensassi. Avrei dovuto leggere con più attenzione il suo fascicolo. Il nostro piano ci si è ritorto contro. ma troverò un modo per riappropriarmi delle prove che è riuscito a sottrarci. Non posso permettere che arrivino a me! - concluse urlando e impartendo al suo autista l'ordine di partire.

- Non capisco.. - disse McGee sfogliando gli appunti di Tony – cosa voleva farci capire Tony con questi? Questi nomi non significano niente. Niente riscontri da CIA, FBI, DIA. Niente nemmeno dall'Interpol.

- Hai provato ad usare Google, McGee? - chiese Gibbs entrando a passo svelto e dirigendosi diretto verso la sua scrivania.

- Goo.. ehm.. capo, no.. - gli rispose smarrito non capendo a cosa si riferisse il suo capo – ma tu hai certamente avuto un'intuizione, quindi controllo subito – si nascose dietro al monitor del pc e iniziò la sua ricerca.

- Notizie di Tony, capo? - chiese Elly quasi timorosa di sentire la risposta

- L'abbiamo fermato in tempo. Il veleno della flebo che gli stava per essere iniettata non ha fatto in tempo ad entrare in circolo. - rispose troncano in fretta il discorso - Allora, McGee?! Ci vuole un secolo con quel coso?! -

- Non.. non è possibile.. capo.. ma.. ? - alzò lo sguardo guardando Gibbs che sorrise velocemente soddisfatto della sua intuizione.

- Volete spiegare anche a me? - chiese Ellie smarrita guardando prima uno poi l'altro.

- Tony ha nascosto un messaggio nel messaggio! - le rispose Tim velocemente - Queste non sono persone reali! Roger Thornhill, Phillip Vandamme, Lester Townsend.. sono personaggi del film Intrigo Internazionale! - concluse agitato dalla scoperta.

- Intrigo Internazionale?! Cosa voleva dirci Tony, capo?

- Tornate a casa di DiNozzo. Cercate il dvd del film. - disse velocemente – era certo che avremmo trovato prima quelli, e ha saputo come metterci sulla strada giusta. Siete ancora qui? Volete un invito scritto? Muoversi! - gli urlò. Spostò lo sguardo sulla scrivania vuota di Tony e si ritrovò a fare un mezzo sorriso pensando al fatto che solo lui poteva lasciare loro una pista simile.

- Tony deve aver scoperto qualcosa di grosso se si è impegnato così tanto a nascondere le prove. - riflettè a voce alta Tim mentre rientravano nell'appartamento di Tony, ancora a soqquadro – ci metteremo una vita a trovare quel dvd in questo caos!

- Cosa può aver scoperto, Tim? Deve aver pestato i piedi a qualcuno di importante per.. per essersi meritato tutto questo. Credi che.. credi che c'entri l'F6?

- Non lo credo, Bishop.. ne sono certo. E anche il capo lo è. Non si spiega altrimenti. Lo Special Collection Service opera nella raccolta di informazioni per la sicurezza interna ed internazionale, monitorando vari canali a livello informatico, telefonico ed elettronico. Non sappiamo per cosa Tony sia stato chiamato, ma sappiamo che deve aver scoperto qualcosa di brutto finchè lavorava per loro. E sono certo che qui – disse trovando finalmente il dvd – scopriremo di cosa si tratta.