Finalmente tutte le guerre sono finite, e le Locuste sono sparite dal pianeta. Due anni dopo l'ultimo colpo sparato, le città iniziano a rialzarsi e la popolazione comincia a tranquillizzarsi. Le cicatrici, però, rimangono, soprattutto sui membri della Squadra Delta.