"Aha! Visto? Che ti dicevo? Avanti, Frankie! Paga pegno!" Jane e Maura si voltarono all'unisono verso la porta d'ingresso, mentre la vergogna provata un istante prima al suono della voce di Angela, si tramutò in orrore divertito alla vista della scena raccapricciante che si palesò ai loro occhi. "Ah... Lo sapevo Frankie! Avrei dovuto dare retta a tua madre e a Chang! Mi hai fatto perdere venti verdoni!", gracchiò la voce di Vince Korsak dal vialetto.

Le due donne si scambiarono un'occhiata inebetita, dopodiché tornarono incredule al teatrino di cui erano al contempo testimoni e vittime. "Avete scommesso su di noi?", protestarono entrambe, confuse, sconvolte, divertite, e si, anche sollevate! Jane si alzò di scatto, e offrì la mano a Maura, seguitando a guardare il pubblico alla porta con aria indignata. La bionda accettò la mano della donna, alzandosi dal divano mentre cercava di non ridere. "Vieni Maura... andiamo a letto!", recitò solennemente. Le avvolse le spalle con un braccio, mentre l'altra le fasciava la vita con il suo e si allontanarono.