secondo episodio della serie, (il primo è Riappropriarsi del proprio passato per ritrovarsi)
All'NCIS viene affidato un caso. Si tratta del rapimento di una bambina: Aithusa. In questo episodio vedremo la ricomparsa di alcune vecchie conoscenze...
!!!il titolo coincide con il motto di Hogwarts e testualmente significa "non svegliare il drago che dorme", ci teniamo a precisare che con HP questa storia non ha niente a che fare, è e resta un crossover Merlin/NCIS!!!