"Ciao bambini!" Ho detto sorridendo vivacemente verso di loro. I tre bambini piccoli sorrisero verso di me.
"Arrivederci signorina Anna Lee", Rispose Laura tranquillamente.
La loro mamma apparve dietro di loro.
"Grazie, Anna Lee". Disse mentre mi porgeva qualche banconota.
Le sorrisi. "Il piacere è mio signora Hartwell. Amo i suoi figli, sono dolcissimi!"
Mrs. Hartwell ridacchiò, "Si, ma sono terribili quando va via!"
Mi misi a ridere, "Non ci credo!" Faccio l'occhiolino a Evan. Mi da un grande abbraccio.
"Beh, è meglio crederci!" esclamò Mrs. Hardwell,
"Sono sicura che la signorina Anna Lee ha bisogno di andare a casa ragazzi. Per non parlare che è quasi ora di andare a letto!"
I bambini gemettero e calpestarono il pavimento rumorosamente.
"Grazie ancora, tesoro." Disse sorridendo.
"Di nulla! Ci vediamo in autunno!"
Lei mi sorrise, "Certo, cosa faremmo senza la nostra baby sitter preferita?"
Sospirai, "Non lo so Mrs. Hartwell.Ho intenzione di perdere la vostra famiglia di questa estate! (A/N è l' unico modo in cui sono riuscita a tradurlo)Sono senza lavoro!" .
Lei mi fece l'occhiolino, "Mio fratello è alla ricerca di una baby sitter a tempo pieno per questa estate. Ti ho raccomandato.Attenta al telefono per la chiamata!"

..................................

Ho segnato la data sul calendario appeso alla grande parete. Oggi è stato il mio ultimo giorno di scuola. La laurea era la settimana scorsa. Sorrisi tra me e me. Peccato che i signori Hartwell stiano per visitare la loro famiglia a Londra questa estate. Sono bloccata senza un lavoro. Sospirai, chiedendomi se il fratello della signora Hartwell mi avrebbe mai chiamato. Il telefono squillò. Mi rianimo e afferro il telefono, portandolo al mio orecchio. "Pronto? Sono Anna Lee! "Esclamai.
"Salve, sono Simons, il fratello di Leah!" Rispose un uomo con un accento inglese.
"Oh, sì! Come sta?" Dissi,
"Bene grazie! Mi chiedevo se saresti disposta a fare da babysitter ai miei cinque figli per l'estate." I miei occhi si spalancarono. Cinque figli? Perché non cinque figlie? Subito mi ricompongo.
"Naturalmente." "Grande! Posso avere il tuo indirizzo per venirti a prendere domani? "
"Certo!" Gli ho diedi il mio indirizzo e mi disse,
"Quali sono le tariffe?" "Di solito la scelta è del cliente," dissi: "Qualunque cosa va bene per me, sto risparmiando per l' Uni" Simon ridacchiò, "Capisco. Tu vivi a Los Angeles, giusto? "
"Sì, certamente, più in periferia però."
"Grande! Stavo pensando di partire domani,attualmente sono a Los Angeles, ma vivo a Londra "
"Londra?" Trattenni il respiro. Il mio sogno era quello di tornare indietro. Sono nata lì. Ollie vive lì ...
"Sì!" disse Simon, interrompendomi dai miei pensieri,
"È un problema?"
"No, naturalmente no!' Ho risposto in fretta, 'sono nata lì! Ho sempre voluto ritornarci! " Rise,
"Favoloso. Per il pagamento, dal momento che la sua vita è in America, pensavo a duemila dollari a settimana?" La mia bocca si spalancò,
"Due mila?" "Sì, è un lavoro a tempo pieno. Potrai vivere con i ragazzi."
"Wow", mormorai.
"Ti vengo a prendere alle otto?" mi chiese.
"Ci vediamo! " risposi, ancora sotto shock.


Ciao ragazzi questa è la prima traduzione che pubblico, spero venga letta da molti proprio come questa nella sua lingua originale!! Spero vi piaccia.. Un bacione alla prossima Larry_James_Malik <3