I'm gonna make you bend and break
 Farò in modo da farti cadere ai miei piedi Questo mi porterà da te senza attesa
Mello:Near scendi!
 Near:sto scendendo!
 Mello:sei lento!!
 Near:ma...*cade*
 Mello:MANNAGGIA NEAR!!È LA QUARTA VOLTA CHE CADI DALLE SCALE!!USA L'ASCENSORE FAI PURE PRIMA!!!
 Say a prayer, but let the good times roll In case God doesnt show (let the good times roll)
dì una preghiera e lascia che arrivino i bei tempi nel caso Dio non lo mostrerà (ma cosa?) lascia che arrivino i buoni tempi
 L:*prega* ti prego fa che scovi Kira e mangi tanti dolci ti prego fa che scovi Kira e mangi tanti dolci Ti prego fa che scovi i dolci e mangi tanti Ki...NO ASPE!!
I want these words to make things right
E aspetto queste parole affinché risolvano tutte le cose
 L:IO SONO Light:L?!
 L:no tuo padre
Light:ah ok..PAPÁ!!!!
L:ovviamente scherzo se avessi avuto come cognome Yagami mi sarei già suicidato Light: -______-
But it's the wrongs that makes the words come to life
Ma sono gli sbagli che permettono alle parole di venir fuori
 L:quindi tu sei Uke!
 Light:NO!!
 L:sei Seme?
Light:NO!!
L:allora sei etero?
Light:N...CIOÉ SI!!
L:quindi ti piace Misa..
 Light:NON MI PIACE MISA!!
 L:allora sei gay!
 Light:GJGSDHJKJG
"Who does he think he is"
 "Chi pensa di essere?"
L:ma chi ti credi di essere?!
 Light:TU CHI TI CREDI DI ESSERE?!
 L:il miglior detective del mondo
 Light:E IO SONO KIRA!!
L:e anche in arresto
 Light:CAZZO!
If that's the worst you've got better put your fingers back to the keys
 Se è questa è la cosa migliore che puoi dire È meglio che infili le tue dita nelle chiavi
Matt:Mello?
Mello:che?
 Matt:Mello?
 Mello:CHE?!
 Matt:MA SEI SORDO?!
 Mello:INTENDEVO CHE C'È?!
 Matt:mi sono incastrato le dita nelle chiavi
Mello:E io che devo fá?
Matt:no era per dire
Mello:ah ok
One night and one more time
 Ancora per una notte e per un altra volta
Mello:RIFACCIAMOLO
Near:ma già l'abbiamo rifatto cinque volte .-.
Mello:LO RIFAREMO FINO A CHÈ NON RIUSCIRÒ A FARLO PER BENE
 Near:apparte che stiamo dalle 7,ma non è possibile CHE NON RIESCI A FARE UN CASTELLO CON I DADI!!!
 Thanks for the memories Even though they weren't so great
Grazie per i ricordi anche se non erano un granché
 L:ah quanti bei ricordi ho di Light...
 Light:DAVVERO?
 L:Hahahhahahaha no.
 "He tastes like you only sweeter"
 "È come se fossi solo più dolce"
 L:*addenta una torta*ma ma ma ma ma
Light:cosa?!
L:È ALLA MENTA *la sputa* *ne addenta un altra* chomp chomp molfo meffio
Been looking forward to the future But my eyesight is going bad
 Ho provato a guardare avanti nel futuro ma la mia capacità visiva non è delle migliori
 Misa:IO CON GLI OCCHI DELLO SHINIGAMI GUARDERÒ NEL FUTURO!!
 Rem:ma non si può
Misa:ZITTO TU!!
 Rem:sono femmina
 Misa: O_____O
And this crystal ball. Is always cloudy except for When you look into the past
E questa palla di cristallo è sempre annuvolata,eccetto quando guardo al passato
 Matsuda:ho comprato una palla di cristallo!!
 Misa:whoooo
Rem:veramente è una palla per i pesci
 Matsuda:ZITTO UOMO BIANCO
Near:quello sono io
Rem:e io sono femmina -__-
Matsuda:!!!!!!!!!!! O.O
 One night stand
Quella relazione di una notte
 Light:DEVO SCRIVERE UNA RELAZIONE PER DOMANI
 Misa:una RELAZIONE?!
 Light:inteso come compito
Misa:Ahhh!*sguardo assassino\shinigamesco*
They say I only think in the form of Crunching numbers in hotel rooms.
Dicono che penso solo al modo di frantumare i numeri nelle stanze degli hotel
 Matt:BORDELLOOH
 Near:CALMATI!!
 Matt:BORDELL*chrash*
Near:ecco hai sfasciato il numero sulla porta!!ora lo paghi te eh!*se ne va*
Collecting page Collezionando pagine
 Matt:HO PRESO TUTTE LE PAGINE DI SLENDERMAN!!!!e mo che faccio?
 six lovers.
 Di sei amanti
Near:io amo i miei giocattoli
Matt:io i miei videogiochi
Mello:io la mia cioccolata
Misa:io il mio Light
 L:io i miei dolci Ps Misa light non è tuo
 Misa:SI CHE È MIO!!
 Light:io il mio Ryuz....AHHHHH*Misa gli salta addosso*
Get me out of my mind. Gets you out of those clothes.
 Uscendo fuori di testa e togliendoti quei vestiti
Mello:Near allora...deciditi O TI CAMBI QUEL MALEDETTO PIGIAMA O TE LO CAMBIO IO!!
 Near:Mello decidi o ti tagli i capelli in modo vagamente decente o te li taglio io *sguardo folle con le forbici in mano* Mello:ripensandoci il tuo pigiama è proprio carino *si allontana lentamente*
I'm a liner away from.
Sono un bel po' distante
 Matt:*parlano a telefono*dove sei?
Neaar:sono a casa di Mello
 Matt:ah anche io!
 Near:Matt in che casa sei entrato?
 Matt:eh sono nella camera 320 del 10 palazzo
Near:bene dovevi entrare nella 220 del 10 palazzo
 Matt:Ah...shit
 For getting you into the mood
Da portarti nel fango
 Light:ADDIO L!!
L:LIGHT NOOOOH
 Light:*gli lancia una palla di fango*
 L:*la schiva*sarai anche bravo a Tennis ma la tua mira fa schifo
 One night and one more time.
 Solo per una notte e per un altra volta
Matt:solo un altro po' *sta giocando da 9 ore a Cat Mario*
 Near:secondo me dobbiamo portarlo all ospedale
Mello:concordo appieno
 Thanks for the memories Even though they weren't so great.
 Grazie per i ricordi anche se non erano un granchè
 Misa:ah anche io ho un sacco di bei ricordi di Light-kun!
 Light:DAVVERO?
Misa:beh veramente....
 Light:HAJKIXHNWO
L:Secondo me esplode
 Misa:già *si allontanano lentamente*
 He tastes like you only sweeter.
 È come se tu fossi solo più dolce
 L:*addenta light* mh Light:AHHHHH!!
L:NON TI LAMENTARE CHE NON SEI NEMMENO DOLCE!!*gli mette dello zucchero sopra* E VA A DOLCIFICARTI PIÙ SPESSO!!!
Angolo delle autrici Ok....*schivano una sedia* siamo tornate dopo taaanto tempo TAAAANTO TEMPO
Eli-senpai:COLPA SUA *scappa*
Auro-chan:Ma ma ma ma ma ma
Eli-senpai:no no non è vero
 Auro-chan:ah!!
 Eli-senpai:ehhh vabbe
Scegliete tra queste tre canzoni Barbie Girl Carouselle Dear Future Husband