^{_{Mentre Rainbow Dash usciva dalla sala diretta al giardino, Applejack si sentì chiamare.
Si voltò e sbiancò vedendo Spike che le correva incontro.
-Cosa ti ha risposto? Ha detto che danzerà con me?
-Uh … ecco … vedi … Rarity … lei … lei – prese fiato – Sai? Ha detto che ti riserverà un ballo più tardi.
-Veramente?
-S-sì. Se glielo chiederai tu …
Il ragazzo l’abbracciò di slancio entusiasta lasciandola spiazzata: -Grazie mille Applejack! Non lo dimenticherò mai!
-D-di niente – balbettò lei contraccambiando la stretta. Quando lui si allontanò si diede una manata in fronte come rimprovero: - Ma perché non riesco mai a essere sincera con lui?
___________________________________________________________________________
Fluttershy era in giardino e stava riscaldando la sua voce. Era nervosissima e si sentiva così fragile da credere di stare per spaccarsi in tanti piccoli pezzi.
-Ma che sto facendo? – mormorò a sé stessa – Non posso andare di fronte tutta quella gente e cantare!
-Perché no? – chiese una voce improvvisa spaventandola – Sappiamo tutti che sei grande!
Si voltò per vedere Rainbow Dash venirle incontro. Andò a darle un lieve abbraccio.
-Rainbow! Sono molto felice di vederti.
-Veramente? Perché le altre mi hanno comunicato che non sei molto felice ultimamente.
Fluttershy si guardò i piedi: - Ecco …
-Non saranno di nuovo gli incubi su di lui, vero?
L’amica si fece per un attimo seria: - Sì. Non posso controllarli. Stavolta è stato diverso. Di solito lo sogno mentre mi tiene tra le grinfie e ride. Ma quello che ho fatto la scorsa notte … questa volta – rabbrividì – Non se ne andava! Restava e mi accarezzava la testa con gli artigli! E ho sempre più la netta sensazione … che stia per tornare! – non riuscì a trattenere un singhiozzo di panico – Sono così spaventata!
-Ei, ei, ei – disse Rainbow Dash mettendole un braccio intorno alle spalle – E’ stato solo un sogno. Ha avuto modo di scioglierti un po’. Dopotutto questo è sempre un party. E mi ricorda a proposito che manca poco alla tua esibizione.
-Oh … non mi sento davvero pronta a cantare.
-Non dirmi che hai ancora paura del palcoscenico? Sei una grande cantante e hai cantato di fronte a me con gli animali che ti facevano da coristi!
-E’ stato solo quando c’eravate solo tu e loro. Ma ci sono troppe persone che mi staranno a guardare. Io …
-Non temere. Sarò lì a sostenerti. Ci saremo tutti.
Fluttershy deglutì: - E va bene. Andiamo.
______________________________________________________________________________________
Nel frattempo Discord gironzolava inosservato tra gli invitati. Aveva consumato più di quattro bicchieri di punch. Era annoiato però doveva ammettere che questo galà era certamente più interessante di quelli che c’erano stati in passato. Non sopportava più il suo travestimento.
-Come diamine fanno tutti a sopportare questa camicia soffocante? – si chiese allentandosi un pochino lo smoking. Si guardò intorno scorgendo i bambini che ridevano giocando con alcune costruzioni giocattolo: - Ma chi ha invitato quei marmocchi?
-Ho fatto un castello! – esultò una di loro applaudendosi.
-Ugh – mugugnò Discord disgustato – Se c’è qualcosa che odio della gioventù … sono i giovani! – sbuffò versandosi ancora punch – Che noooiaaa – sbuffò frustato.
Aveva provato a fare qualche scherzetto per attivarsi l’animo, facendo comparire un paio di ragnetti sul tavolo dei dolci che avevano solo fatto svenire due signore prima di venire schiacciati dai loro mariti.
-Disgustoso! – commentarono quando ripresero conoscenza.
-Oddio! – esclamò Applejack mortificata – Non so davvero come …
-Solo perché ami la terra, non significa che devi portarti appresso le sue orribili creature! – le gridò una donna.
-Rivoltante!  - le fece eco una sua compagna.
La Cow Girl arrossì e si accinse a controllare che gli insetti non avessero danneggiato troppo le pietanze.
Discord ridacchiò: - Un trucco che non invecchia mai!
Continuò a guardarsi intorno e vide l’assistente della principessa, Spike, che cercava di ottenere almeno un ballo con Rarity.
Alzò gli occhi al cielo: “Rinuncia ragazzo” pensò “Non succederà mai” anche se ammirò la sua persistenza.
Nel frattempo Twilight era salita sul palco e cercava di strappare nuovamente il microfono dalle mani di Pinkie che ormai aveva mezzo assordato tutti.
-Grazie della tua piccola performance, Pinkie Pie – disse Twilight con un’occhiataccia, riuscendo a prendersi l’apparecchio.
-Figurati – rise la ragazza scendendo dal palco saltellando.
“Finalmente” si disse Discord “Le mie orecchie stavano per cedere”
La principessa riuscì a ottenere l’attenzione di tutti solo dopo che le luci della sala si furono spente e un unico riflettore puntava solo su di lei.
-Gentili signori e signore – Grazie di essere venuti al Gran Galà. Spero che ve lo stiate godendo – come risposta ebbe un applauso e un coro di strilli da parte degli orfani -  Ne sono felice, perché abbiamo una vasta gamma di intrattenimenti per questa sera, tra cui una manifestazione aerea con i Wonderbolts! – il gruppo di aviatori ricevette un’acclamazione. Rainbow Dash sorrise salutando tutti. Discord sbadigliò disinteressato: - Ma prima – concluse Twilight – sentiremo una canzone cantata da una delle mie amiche. Signori e signore; ecco a voi l’Elemento della Gentilezza stessa! Fluttershy! – e si allontanò.
“Oh, Buon Dio” grugnì Discord “La ragazzina piagnucolona sta per cantare! Ci sarà da sbellicarsi!”
Poi notò che gli sguardi di quasi tutti i ragazzi erano come pietrificati.
Seguendo il loro sguardo si soffermò in un punto del palco.
-Ma cosa stanno fissaaaa … a … a … - rimase con la frase a metà. Sentì il vetro del suo finto monocolo sull’occhio spaccarsi.
Una ragazza stava camminando a passetti piccoli verso il microfono. Indossava un lungo vestito verde traslucido che brillava più della sera di specchi ora spenta. Tra i lunghi capelli biondi si era appuntata petali di fiori rosa. Il suo sguardo era teso ma non contraeva il suo viso di una ruga.
Era la prima volta che la vedeva con chiarezza dopo anni: L’Elemento della Gentilezza. Il suo specchio non gliel’aveva mai mostrata così com’era in quel momento.
-E’ così … - si ritrovò a sussurrare incantato – così …
Si riscosse all’istante levando il pensiero dalla testa: “E’ stato momentaneo! Solo un momento momentaneo!” prese a ripetersi nella testa.
______________________________________________________________________________________
Fluttershy guardò verso il pubblico e sentì le gambe tremare.
“Puoi farcela Fluttershy” si disse prima di cominciare a cantare ma senza neanche fare arrivare la bocca al microfono.
-Can … anybody … find me … (La canzone è Somebody To Love dei Queen :D )
Avvertì che la sua voce inizialmente era debole e per un attimo si bloccò.
-Ragazze- sussurrò Sweetie Belle alle compagne – Dobbiamo aiutarla! – detto questo balzò sul palco insieme alle amiche mettendosi alle spalle della ragazza che intanto provava a continuare.
-Somebody to …
-LOVE! – le fecero da coro le tre bambine.
La musica partì dopo l’introduzione. Sweetie Belle le fece un cenno di sicurezza. Fluttershy le ringraziò con lo sguardo per poi proseguire con voce più alta.
“Each morning i get up i die a little
Can barely stand on my feet”
(Coro: “Take a look at yourself”)
“Take a look in the mirror and cry (and cry)
Lord what you're doing to me (yeah yeah)
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
Can anybody find me
Somebody to Love?”
-Meraviglioso – commentò Discord di nuovo imbambolato.
-Stai andando grande – sussurrò al volo Sweetie all’amica nella parte musicale – Ora canta più forte e con più sentimento!
“Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright (he's alright, he's alright)
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)
I just gotta get out of this prison cell
One day (someday) I'm gonna be free, Lord!
Somebody (somebody)
Somebody (somebody)
Can anybody find me!”
Fluttershy tirò su il microfono con più supporto per eseguire un fantastico acuto: “Somebody to love!” un sorriso vero comparve sul suo volto nel mezzo della canzone. Ormai il pubblico era come se non ci fosse e lei era in un mondo tutto suo.
“(He works hard)
Everyday (everyday) I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Ah, got no common sense
I got nobody left to believe in
Yeah yeah yeah yeah”
Verso quest’ultima parte il pubblico esultò urlando e applaudendo la cantante che sorrideva chiudendo gli occhi e prendendo fiato.
-Brava Fluttershy! Brava! – gioirono le sue amiche, più eccitate di tutti.
“Questa voce” si disse Discord sempre con stupore “Così dolce. Così chiara. Così perfetta!” la ragazza che ora ballava nell’intermezzo della canzone non sembrava essere la stessa con cui aveva combattuto tre anni prima. La guardò. Ogni mossa che faceva era delicata e aggraziata senza neanche un difetto. Poteva essere lei la Debole e Indifesa Fluttershy?
Ringhiò risvegliandosi ancora da pensieri simili: - Nauseabondo! Devo metterci un freno!
E fu lì che decise di venire finalmente allo scoperto. Schioccò le dita.
__________________________________________________________________________________
La musica cessò di colpo. Una figura era comparsa sul palco.
Tutti i presenti si misero a urlare e a trasalire e indietreggiarono dal palco.
Fluttershy aprì gli occhi confusa, solo per sentirsi afferrare un polso e fare una piroetta che terminava in un casquè. Quando vide chi la teneva a testa in giù il suo sorriso tanto atteso dalle amiche svanì.
-Mia cara Fluttershy – ghignò – Non avevo idea che tu avessi una voce così bella.
La ragazza si congelò. Le mani dagli artigli affilati, i denti mezzi appuntiti, gli occhi rossi, la pelle color topo, le due corna in mezzo alla foltezza di capelli neri e bianchi, le ali da demone. Il suo incubo era lì. Discord.
Per un secondo non seppe più parlare. Dalla bocca non gli uscirono che suoni confusi e lievi.
A risvegliarla da quello stato di trance fu una voce femminile che balzò sul palco solo per spintonare Discord a debita distanza.
-Allontanati da lei! – lo minacciò Rainbow Dash a denti stretti mettendosi davanti l’amica in ginocchio.
-Calmati – disse lo Spirito del caos con fare innocente – Stavamo solo danzando.
-Discord – digrignò Twilight avvicinandosi.
-Ah. Twilight Sparkle – sorrise Discord.
-E’ Principessa Twilight Sparkle per te! – replicò Twilight.
-Oh, certo! Ti mettono una corona sulla testa e ritieni di essere migliore di tutti. Sorpresa di vedermi? Né è passato di tempo dal nostro ultimo incontro. Scusa se non ti ho mandato una cartolina, ma pensavo fosse giusto visto che io non ho ricevuto l’invito a questo evento.
-Non … eri … voluto qui! – gli disse Applebloom coraggiosamente.
-Oh, guarda chi c’è qui! Bene, bene, bene. Se non sbaglio sono le mie tre piccole salvatrici! – disse Discord fissandole.
Le bambine si nascosero di più dietro alle loro sorelle terrorizzate ricordando con orrore che in un certo senso era colpa loro se Discord era riuscito a tornare la primissima volta.
-Ei, lasciale stare! – lo avvertì Rarity con sguardo cagnesco.
-Non sarei qui se non fosse stato per voi! – continuò lui.
-Basta Discord! – disse Twilight – Perché sei qui?
-Non è ovvio? Sono venuto a movimentare la festa. Oh! E a riprendermi Equestria visto che ci sono!
Le ragazze sussultarono. La folla rimase a bocca aperta allibita.
-Ah – Twilight sorrise – Avresti dovuto restartene in esilio, Discord! Ora che sei venuto allo scoperto, ritornerai nella tua prigione di pietra!
-Veramente? – disse Discord – Se non ricordo male sono necessari gli Elementi dell’Armonia per questo!
-Esatt…
-Ehm, Twilight? – la interruppe Applejack – Non li stiamo indossando.
Allora la principessa ricordò come avevano messo da parte i magici strumenti un anno prima quando erano ormai sicure che nessun pericolo avrebbe minacciato il regno ancora per molto. Si sentì stupida.
-Oh … beh … non ci servono gli elementi per dargli una lezione! – detto questo una luce avvolse il palmo della sua mano, pronta a scagliare un incantesimo.
-Stai scherzando, vero? – disse Discord.
La ragazza gli sparò un fascio di luce viola per capire che faceva sul serio. Lui lo schivò.
-Pensi davvero di fermarmi così? Non ricordi di cosa sono capace? - poi schioccò le dita.
Le mani della ragazza diventarono due blocchi di ghiaccio così pesanti da non riuscire neanche a sollevarli.
-Liberami subito! – gli ordinò facendo fatica anche a restare in piedi.
-Veramente Twilight. Se come un grande bastone nel fango come Celestia – e schioccò di nuovo le dita.
Intorno alla principessa si creò una pozza di fango che le inzuppò tutto il vestito.
Discord si sbellicò.
Anche Pinkie non riuscì a trattenersi una risata: - Bastone nel fango! Troppo divertente!
Twilight ringhiò uscendo fuori di peso dalla pozzanghera: - Aspetta solo che la principessa ritorni! Ti darà un bel dessert!
-Sì! Con crema e fiocchi d’avena! – disse Pinkie smettendo di ridere.
Discord continuò a ridere incontrollabile stringendosi lo stomaco: - Qual è il problema, Twilight? Non puoi gestire un regno sola soletta? È necessario che venga Mami Celestia a sistemare tutto? Beh, ho paura che lei non sarà in grado di aiutarvi in questo momento, dato il suo urgentissimo impegno nel regno di Saddle Saudita.
-Di cosa … stai parlando?
Discord sogghignò: - Verifica tu stessa.
Schioccò ancora le dita per fare materializzare un immagine visibile a tutti. La folla andò nel panico nel vedere le principesse Celestia, Luna e Cadence all’interno di una cella in un posto sconosciuto immobilizzate da catene ai polsi e alle gambe.
-Le ha rinchiuse!
-E non possono usare i loro poteri!
Allora si fece avanti Shining Armor socchiudendo gli occhi a Discord: - Cosa hai fatto a mia moglie!?
-Sta bene. Te l’assicuro – disse Discord seccato – Così come la vostra bambina. Anche se – sorrise – sarebbe un peccato se accadesse qualcosa a sua madre prima della sua nascita.
Gli occhi del principe si spalancarono: - La … bambina?
-Si, si. Avrete una femmina. Congratulazioni e bla bla bla. Vuoi un cesto regalo? – disse ironico.
-Ti avverto, se fai del male a Cadence io …
L’immagine delle tre prigioniere svanì: - Non mi sognerei mai di fare una cosa del genere – disse il loro carceriere – ma se qualcuno, chiunque tra i presenti, osasse fermarmi in qualsiasi modo, potrebbero andarci di mezzo le principesse. Inclusa quella che ancora non è nata.
Twilight trasalì.
-Questo è un colpo basso anche per te, Discord! – strillò Pinkie.
-Sei … un mostro! – disse Fluttershy parlando per la prima volta allo spirito del caos.
-Un mostro? – disse Discord avvicinandosi a lei – E’ un po’ forte come termine, non credi? A proposito – le prese il mento facendola tremare- fammi sapere se vuoi un altro ballo, mia cara. Sarò in attesa di un tuo fischio.
Rainbow Dash s’intromise di nuovo rispingendolo lontano dall’amica: -Toccala un’altra volta e ti faccio vedere io, Discord!
-Non importa. Ho altre cose da sbrigare in questo momento – ribatté lui.
Schioccò le dita. Era in cravatta e con un bastone in mano davanti una mappa di Equestria con una musica televisiva in sottofondo.
-E ora le previsioni del tempo. Per oggi è previsto un annuvolamento di nubi di zucchero filato con una piccola piovuta di cioccolato al latte. Seriamente, pioveranno cani e gatti. Spero che tutti restino in casa per sicurezza. Oppure no – emise una risata maniaca e sparì in una serie di fulmini.
Non passarono neanche cinque secondi. Dall’esterno provenivano delle grida acute perché tanti cani e gatti di varie razze stavano cadendo dal cielo finendo loro addosso, seguiti da piogge di cioccolata.
-Grandioso! – disse Pinkie guardando al cioccolata piovere. Guardò le sue amiche: - Voglio dire …non è grandioso!
La folla andò nel panico: - Tutti quanti! Calmatevi vi prego! È tutto sotto controllo!
Ma nessuno l’ascoltò e tutti si precipitarono fuori diretti ai loro mezzi.
-Vi prego! Restate dentro fino a nuovo avviso! Io… Nessuno mi ascolta!
Fu circondata dal suo gruppo di amici.
-Noi ti ascoltiamo – disse Spike.
-Obbediamo ai tuoi ordini principessa – disse Applejack.
-I miei … ordini? Bene – prese fiato la principessa – Allora, Applejack, Rainbow! Portate gli orfani in cantina. Non è sicuro per loro tornare all’orfanotrofio.
-Ricevuto – risposero le amiche iniziando a prendere i bambini.
-Fluttershy – continuò Twilight – Tieni d’occhio Applebloom, Scootaloo e Sweetie Belle. Non perderle di vista.
-Va bene. Venite qui, bambine.
-Io vado a radunare le guardie per aiutare tutti i cittadini a restare al sicuro – disse Shining Armor.
-Buona idea – approvò sua sorella.
-Ti aiuto a tenere a bada la folla – si offrì Rarity.
-Anche io – fece Spike.
-Anche io – si unì Pinkie Pie.
-Bene – concluse Twilight – Ci ritroveremo nella sala del trono fra un’ora esatta. La cosa più importante da fare è mantenere la calma.
Ma in realtà Twilight era la più nervosa di tutti. Come aveva potuto permettere che accadesse una cosa del genere? Equestria era in pericolo e stavolta non era preparata. Anche se avesse avuto gli Elementi dell’Armonia, non sarebbero serviti a nulla con le principesse in ostaggio. Inoltre le sue mani erano ancora incastonate nei blocchi di ghiaccio che si erano però fatti più leggeri, andando lentamente a sciogliersi.
Bella Principessa, ho dimostrato di essere.}}

Bella a tutti gente! Come state? Io male :(
Sono seria. Mi sono beccata un febbrone che non ne vuole sapere di andarsene. Forse sarà anche per questo che vi ho lasciato troppo tempo senza capitolo. Ma mi sono fatta perdonare. Eccovelo qui! Lungo e ben tradotto (Almeno Spero)
Come sempre fatemi sapere se vi piace con un bel commento al quale risponderò volentieri e al prossimo starnuto ...
Cioè -.-" capitolo ;) ;) ;)