L'onere dell'onore

Hirotaro è un novello samurai che deve dimostrare all'imperatore il proprio onore e la propria fedeltà per poter entrare nelle fila dell'esercito, seguendo così l'esempio paterno. Il regnante lo invia a Kinotani per comunicare il proprio volere alla famiglia dello shogun locale e una volta arrivato, il giovane Hirotaro potrà dimostrare di essere un degno appartenente alla casta dei samurai.