Memories

I miei passi rimbombano nel palazzetto ormai vuoto.

Toc. Toc. Toc.

Queste mura...i ricordi...

Memories

In this world you tried

Not leavin' me alone behind.

E ci hai provato, sì, a non lasciarmi indietro. Ma il destino ha deciso in modo diverso, ha deciso che per me su quel campo non c'era posto.

All of my memories

keep you near

Sono i ricordi che mi tengono legata a te, quei ricordi che io non voglio lasciare andare, perchè sarebbe come lasciare andare me stessa.

The silent whispers

The silent tears

Se queste mura potessero parlare, vi racconterebbero che tante volte mi hanno vista giocare e allenarmi qui.

Vi racconterebbero di quanto amavo quel campo e quella rete.

No, non sono una veterana persa nei ricordi.

Ho diciotto anni e sei anni fa qui, tra queste mura, ho dovuto dire addio al mio sogno, alla pallavolo.

Forse penserete che a quell'età sia facile dimenticare, facile rivolgere la propria attenzione a qualcos'altro.

Per me non lo è stato.

Sono sei anni che non gioco e sono sei anni che sanguino dentro.

Together in all these memories

I see your smile

E all'improvviso è come se tutto tornasse com'era sei anni fa.

Sono tra le mie compagne, con la mia allenatrice.

I sorrisi, le risate, il rumore della palla che cade, dell'allenatrice che grida per farsi sentire, delle compagne che esultano, l'adrenalina che scorre dentro.

Sto bene, sono felice.

Gioco.

Vivo.

All the memories

I hold dear

Ma sono solo ricordi, nulla è più vero.

Solo ricordi...

Imagine you'd be here

Ma a volte sono i ricordi che ti tengono in vita.

E poi, lo so io come lo sai tu.

Darling you know I'll love you

Till the end of time

Nota dell'autrice: la canzone impiegata in questa storia è “Memories” dei Within Temptation.