Il giorno dopo, i dieci dominatori ricominciarono il loro viaggio. Inuyasha, Rin e Kurama crearono il tornado e iniziarono a trasportare i loro amici verso la costa ad altissima velocità. Essendosi completamente ripresi dalla febbre, riuscivano di nuovo a sopportare lo sforzo senza problemi. 《Finalmente vedrò il mare. Sono così eccitata!》 Non potè fare a meno di dire la ragazzina. 《Come sarebbe?》 Le chiese Nanami in tono sorpreso. 《Beh, quasi tutti i dominatori dell’aria come noi vivono per tutta la vita dentro i templi a meditare sul suo contributo per accrescere la conoscenza del proprio dominio. Non giriamo molto il mondo. A parte l’oceano artico non abbiamo mai visto cose come il mare. Le scoperte più grandi le stiamo facendo adesso.》《Questo è tremendo. Ma vedrete che l’oceano è una delle cose più incredibili che si siano mai viste.》 Le assicurò Mizuki. Infatti, dopo tre ore di viaggio, appena i ragazzi dell'aria si ritrovarono di fronte la gigantesca e scintillante distesa turchina, non poterono fare a meno di spalancare gli occhi, rimanendo incantati. Gli altri non riuscirono a trattenere una risata davanti alle loro facce. Subito Inuyasha li guardò tutti in cagnesco, ritornando il solito ragazzo burbero di sempre. Appena tutti si furono calmati, Miroku e i suoi compagni di dominio iniziarono a muoversi lentamente e elegantemente, creando delle masse di acqua che sollevarono i loro amici e cominciarono a portarli in mare aperto, sempre più velocemente. 《Hey, Sango?》 La chiamò Kagome.《Si?》《Che effetto ti fa sapere che tornerai a casa tra breve?》 Le chiese la ragazza con sincero interesse. La domanda colse leggermente di sorpresa la guerriera del fuoco. 《Sinceramente non saprei. Ormai non mi posso più definire una cittadina della Nazione del fuoco.》《Come?》《Beh, all’inizio, quando ci siamo conosciuti, vi consideravo solo dei figli di papà che si credevano chissà chi perché erano stati scelti come aspiranti al titolo di prossimi guardiani. Non mi importava poi molto di quello che avevate passato, dato che pensavo che voleste solo cambiare il mondo a causa del vostro ruolo. Ma, da quando mi avete raccontato i problemi che avete dovuto affrontare da bambini, ho iniziato a pensare che forse non eravamo poi così diversi. E ho anche capito che mi piace stare con voi. Tu, Nanami e Rin siete le sorelle che non ho mai avuto. Inuyasha, Tomoe e Kikyo, invece, sono come dei fratelli maggiori per tutti noi. E Miroku, beh, è una presenza che mi fa divertire.》《È molto bello che tu dica questo, ma che cosa c’entra questo con la storia che non puoi più considerarsi membro della nazione del fuoco?》《Visto che ho deciso di rimanere insieme a voi, ho tradito Naraku e, di conseguenza, ho tradito la mia patria.》《E questo non ti disturba?》《No. Non era questa la vita che volevo. Costretta a combattere fino alla morte o fino alla vecchiaia per proteggere un fratello troppo sconsiderato e una madre paralitica. Non fraintendermi, io li amo entrambi e volevo essere onorata, ma avrei anche desiderato che la mia famiglia non si dividesse a causa di questa guerra.》 Rispose lei con amarezza. La ragazza dai capelli neri decise all’istante di distrarla dal discorso. Subito dominatore dell’acqua le venne in aiuto. 《Allora, cos’è questo festival delle fiamme danzanti?》《Oh, è un’usanza della nazione del fuoco. Dato che non tutti i cittadini sono adatti a dare aiuto combattendo nell’esercito, molti degli abitanti lavorano la terra. Ma, dato che i territori di casa mia sono prevalentemente aridi, è sempre molto difficile far nascere qualcosa, nonostante tutte le tecniche innovative che abbiamo ideato. Quindi, per questioni puramente superstiziose, se un raccolto va bene, festeggiamo con una serata di balli e divertimento.》《Si direbbe molto interessante. Ci andiamo?》 Chiese Rin ad Inuyasha con i suoi occhioni da cucciolo spalancati e scintillanti. Lui sorrise leggermente. 《Va bene. Ne approfitteremo per introdurci nella Nazione del fuoco senza dare nell’occhio.》《Grazie! Grazie! Grazie! Grazie fratellone!》 Urlò la ragazzina, stritolandolo in un abbraccio degno di una piovra. 《Fratellone? È tua sorella?》 Gli chiese Tomoe. 《Non di sangue. Io, Rin e Kurama ci siamo allenati insieme fin da quando eravamo bambini e, dato che loro non avevano genitori, mia madre, mio padre e il maestro Suiro hanno offerto loro un posto nella nostra casa. All’inizio non facevamo altro che bisticciare per qualsiasi cosa, ma poi, quando gli raccontai meglio la faccenda di Sesshomaru, diventammo uniti come una vera famiglia.》《Già. Questo cagnolino non si era mai aperto così tanto con qualcuno prima. Ed era sempre antipatico e scorbutico con tutti. Non che la cosa sia cambiata poi molto, ma sta migliorando. Anche se adesso che ha trovato un asociale come lui, potranno farsi compagnia tra loro.》 Commentò il rosso indicando il ragazzo dagli occhi viola. 《Tra poco mangerò spezzatino di tengu se non chiudi il becco.》 Gli dissero i due albini con aria feroce. Nanami, Kagome e Rin scoppiarono a ridere, seguite da tutti gli altri. Pian piano che il tempo passava, il mare iniziò a tingersi di rosso grazie alla luce del crepuscolo. Notandolo, Kikyo disse 《Ragazzi, sta scendendo la notte. Io credo che sia meglio andare più veloci se non vogliamo accamparci in alto mare.》《Più di così non ci riusciamo. Siamo già al massimo. Dobbiamo muoverci in perfetta sincronia.》《Lasciate fare a me allora.》 Sentenziò Inuyasha. Cercando di non scivolare sulla schiuma marina, si voltò e diede una spinta all’aria. Di colpo, un tornado scaturì dai palmi del ragazzo e questo fece si che iniziassero a muoversi ad una tale velocità da farli rimanere senza fiato. 《Come hai fatto!?》 Urlò Sango cercando di sovrastare il rumore dei venti e di evitare di essere frustata dai capelli dei suoi amici. 《Propulsione ad aria. Con questa è impossibile andare lenti.》 Le rispose lui. Quando finalmente arrivarono sulla costa, si sedettero sulla sabbia per riposarsi un attimo. 《Uff. Mai usato tanta acqua tutta insieme.》 Commentò Mizuki. 《Bene. Ragazzi, ora che siamo arrivati dovremo assicurarci di arrivare alla capitale prima del festival. Ovvero domani notte.》《E come facciamo ad arrivarci entro questo limite di tempo se siamo sulla costa? Abbiamo già visto che non possiamo abusare troppo del volo.》《Fortunatamente, non ci troviamo troppo distanti dalla nostra destinazione. Siamo arrivati sulla costa orientale. La capitale non è dislocata particolarmente lontana da qui. Basterà una notte intera di cammino e saremo arrivati.》《Ma non credo che ci riusciremo. Sono giorni che siamo costretti a viaggiare senza sosta e senza un secondo di sonno. Forse tu sarai abituata bellezza, ma noi no purtroppo.》 Le fece notare Miroku. Sango si accorse solo allora delle profonde occhiaie che cerchiavano i suoi occhi blu. E anche gli altri non erano in condizioni migliori, anche se cercavano di dimostrare il contrario. 《Va bene. Avete ragione. Credo che sia meglio dormire un po’.》. Neanche finito di dirlo, che tutti erano crollati. La castana sbarrò gli occhi. Non aveva mai visto nessuno addormentarsi in modo tanto svelto. Ma, vedendo un’occasione, decise di coglierla al volo. Osservò tutti i ragazzi uno per uno. Inuyasha si era addormentato con Kagome che stringeva i suoi capelli come se fossero una coperta. Kurama, Rin e Mizuki si erano letteralmente acciambellati gli uni sugli altri, russando beati. Tomoe e Nanami si erano assopiti schiena contro schiena, con la testa di lei poggiata sulla spalla di lui. Kikyo era rigida anche durante il sonno. E Miroku aveva una faccia da maniaco pervertito come al solito, mentre muoveva le mani sulla sabbia. “Non voglio assolutamente sapere cosa sta sognando” Pensò. Si sedette su uno scoglio che spuntava dalla sabbia e iniziò a riflettere. Non sapeva esattamente il perché, ma si sentiva in qualche modo legata a quel gruppo tanto eterogeneo, ma unito allo stesso tempo. Da quando stava con loro, si sentiva diversa. Libera. Ecco la parola giusta. Era libera di scherzare, di sorridere e anche di divertirsi. Ora non aveva nessuno che la obbligasse a fare qualcosa contro la sua volontà. Ora aveva trovato degli amici. Ripensò a quello che aveva detto alla ragazza dai capelli neri. Di come lei non fosse più una vera abitante della nazione del fuoco a causa del cambiamento che aveva subito grazie a loro. Ripensò alle risate che aveva condiviso con Kagome, Nanami e Rin. A come Inuyasha, Tomoe e Kikyo avessero combattuto al suo fianco. Alle avance di Miroku, che stava iniziando ad apprezzare. Alle battute condivise con Kurama e Mizuki. Ma, soprattutto, al modo in cui l’avevano salvata a Ba Sing Se e a come l’avevano aiutata e accettata nonostante la sua natura. Non ne comprendeva il motivo, ma tutti loro la facevano sentire a casa. Come se fossero sul serio la sua vera famiglia. Forse, dopotutto, l’onore in battaglia non era la sua unica aspirazione. Magari, Naraku non era il sovrano potente, ma mangiamo che lei aveva sempre ammirato e che sperava di incontrare. E quindi, non serviva che lei tradisse quelle persone che l’avevano accolta senza troppe riserve. 《Si. È questa la mia casa adesso. Non le mancherò di rispetto facendo il doppio gioco.》 Disse a sé stessa prima di stendersi accanto a Miroku e lasciarsi andare al sonno con un sorriso ad ornare le sue labbra.