12/05/2009
2 recensioniIL ROSSO = EDWARD
IL FUCSIA = BELLA
IL BLU = ENTRAMBI
I'll go wherever you will go
Testo
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone, could you make it on your own
Ogni minuto che passa penso a come ti abbia ferita e al tuo viso che si riempiva di lacrime. Di me non mi interessa perché sono morto quando ho visto per l’ultima votla te, ma mi chiedo se c’è qualcuno con te che ti fa ridere, ti abbraccia senza la paura di ucciderti e che ti dia tutte le cose che io non potevo darti. Ma so che nesuno sarà degno di te perché l’unione completa delle nostre anime l’avremo solo io e te e so di sicuro che li a farti compagnia ci saranno solo i fazzoletti per asciugarti le lacrime che ti ho fatto versare e mi domando: c’è la farai da sola? Ed io c’è la farò un’eternità senza te?
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
Lo sai io ero pronta a seguirti ovunque tu saresti andato come il tuo angelo custode all’inferno e in paradiso, ma tu non me ne hai mia data l’occasione ed è per questo che soffro.
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
Per tornare indietro da te lo so non devo fare niente, e poi? Tu mi vorrai ancora? Mi piacerebbe ancora guardarti e perdermi nelle tue iridi di cioccolata anche solo una volta . Tornerò da te !
if I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go
Ho deciso verrò da te a riprendermi il mio cuore anche se dovessi cercarti in capo al mondo. Arriverò. Aspettami amore mio!!
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
Riportami il mio cuore
Riportami la mia speranza di riaverti
Riportami il mio amore
NON FUGGIRE VIA DA ME!!!
I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind, I'll stay with you for all of time
Non voglio avere te come ricordo chiuso nel mio cuore
Ti voglio con me solo con me qui e stringerti!!
Rimarrò con te per sempre perché non vivo senza te, avanzo a velocità sovraumana per raggiungere il mio cuore e so che è la cosa giusta per me, per te e per la mia famiglia che ti ama come una figlia!!
Ti farò mia sposa e ti farò diventare immortale per restare con te tutta l’eternità. Ti amo da sempre per sempre!!
Traduzione
Ultimamente, mi sono chiesto
Chi ci sarà a prendere il mio posto
Quando me ne andrò, avrai bisogno d'amore
Per illuminare le ombre sul tuo volto
Se una grande onda s'infrangerà,
Si infrangerà su tutti noi
E tra la sabbia e le roccie
Potresti farcela da sola?
Se ne avrò la possibilità, allora lo farò
Andrò ovunque tu andrai
Lassù in alto o quaggiù in basso
Andrò ovunque tu andrai
E forse, scoprirò
Il modo per tornare indietro, un giorno
Per guardarti, per guidarti
Nei tuoi giorni più bui
Se una grande onda s'infrangerà,
Si infrangerà su tutti noi
Bè, spero che ci sia qualcuno là fuori
Che possa riportarmi indietro da te
Fuggi col mio cuore
Fuggi con la mia speranza
Fuggi col mio amore
Adesso so, in che modo
La mia vita e il mio amore possano ancora andare avanti
Nel tuo cuore e nella tua mente
Rimarrò con te per sempre
Se potessi tornare indietro
Andrò ovunque tu andrai
Se potessi farti mia
Andrò ovunque tu andrai
Fine canzone inizio one-shot
POV EDWARD
Sto raggiungendo Forks a velocità sovraumana per ritornare dalla mia cantante
Sono gia nei pressi di casa sua. La vedo uscire di casa con addosso dei pantaloncini neri e una camicia bianca. Mi sta vede ed io mi pietrifico per la sua bellezza. Faccio in tempo ad aprire le braccia che lei si fionda fra le mie braccia ridendo e piangendo. L’abbraccio con tutta la tenerezza di questo mondo. Bella intanto sussurra:
- lo sapevo che saresti ritornato da me! Ti amo- io al massimo della mia felicità le sussurro sui capelli:
- Ti amo anch’io Amore, scusami per quello che ti ho fatt…- non faccio in tempo a finire che si lancia sulle mie labbra in un bacio appassionato. Le rispondo con impetuosità senza riserve. Staccata dalle mie labbra noto che è scalza e che il sole caldo di giugno mi sta per investire così la porto in braccio fino a casa sua aspettando il ritorno di Charlie e gustandomi il profumo della pelle di Bella vicino a me.
POV BELLA
Edward molto gentilmente mi fece alzare dalle sue gambe e si mette in ginocchio a me e preleva dalle tasche una piccola scatolina di velluto nero e incomincia a parlare:
- Prima di te, Bella, la mia vita era una notte senza luna. Molto buia, ma con qualche stella: punti di luce e razionalità … Poi hai attraversato il cielo come una meteora. All’improvviso, tutto ha preso fuoco: c’era luce, c’era bellezza. Quando sei sparita, la meteora è scomparsa dietro l’orizzonte e il buio è tornato. Non era cambiato nulla, ma i miei occhi erano rimasti accecati. Non vedevo più le stelle. Niente aveva più senso. Con questo io Edward Anthony Masen Cullen vorrei chiederti, Isabella Marie Swan, che prometto di amarti per sempre, ogni singolo giorno, per l’eternità. Mi vuoi sposare?- Avevo il volto arrossato, le lacrime di gioia che sembravano delle cascate e tutto quello che riuscì a dire sono state solo tre parole:
- Si, lo voglio-.
Lui si alzò e riprendemmo da dove aveva lasciato. Ad un certo punto sentimmo l’auto di mio padre. Adesso si che cominciavano i guai!!!!