Bangtan boys (BTS), 'Flower Boy' di juancock_

Yoongi stava giocando con il suo telefono mentre Namjoon gli parlava continuamente della sua notte passata con Jin.
Non stava realmente ascoltando e tutto ciò che usciva dalla sua bocca erano versi alquanto strani, quali 'ahh' e 'ohh', così che Namjoon potesse pensare che lo stesse ascoltando.
Iniziò ad interessarsi all'argomento solo quando quest'ultimo menzionò i fiori.
"A Jin sono piaciuti tanto i fiori, ovunque tu li abbia presi, ha detto di volerne una quantità infinita per il matrimonio" Namjoon sorrise.
"Fiori? Ah si" Yoongi sorrise felice.
"Quindi andrò al negozio a parlare con qualcuno per vedere se possono-"
"Vado io per te!" gridò Yoongi.
"Davvero?"
"Sì, io uh... conosco qualcuno che lavora lì, così potremo avere più possibilità di ricevere l'ordine per quando pianificherete il matrimonio" sospirò Yoongi.
"Oh uh va bene" Namjoon alzò le spalle.
"Allora vado ci-"
"Yoongi, ci siamo fidanzati appena due giorni fa, niente corse" Namjoon rise.
"E' un negozio sempre pieno, posso solo parlargliene per voi, ragazzi" Yoongi stava mentendo sugli affari del negozio, non era mai pieno, voleva solo stare con Jimin.
"Oh d'accordo"

Yoongi si diresse verso il negozio e aprì la porta. Rimase scioccato quando vide Jimin, piegato sul bancone, parlare con un ragazzo di qualcosa che sembrava essere divertente.
Era già geloso? Da appena conosciuti?
Lo sguardo di Jimin si rivolse verso Yoongi e questo, alzandosi in piedi, lo chiamò.
"Yoongi"
Il ragazzo si girò verso di lui e sorrise "Ci vediamo più tardi Jimin, vado ad incontrarmi con Taehyung" disse.
"A dopo"
"Come è andata la proposta?" chiese.
"Ora sono fidanzati" Yoongi sorrise trionfante.
"Ma è fantastico!" esultò Jimin felicemente.
"Dunque, cosa posso fare per te hyun- va bene se ti chiamo così?" chiese Jimin.
Yoongi annuì "Per favore, chiamami sempe hyung"
"Mi stavo chiedendo se uhh... organizzate matrimoni"
"Matrimoni? Penso di si, non lavoriamo molto qui quindi sarebbe di grande aiuto" Jimin alzò le spalle tristemente.
Yoongi si corrucciò "Ti piace tanto questo posto non è vero?"
"Molto" disse Jimin mentre sistemava un mazzo di gigli nel vaso del bancone.
"Dato che sai molto di fiori, potresti dirmi qual è il significato del giglio?" chiese Yoongi piegandosi in avanti, sul tavolo.
Jimin lo guardò con uno sguardo malizioso.
"Innocenza"
"Innocenza? Quindi potrebbe essere il tuo tipo di fiore?" chiede Yoongi e Jimin alzò le spalle "Non lo so, forse"
Prese nuovamente a giocare con i suoi capelli e Yoongi rise, allungando il braccio per toccarli "I tuoi capelli sono così morbidi" disse avvicinandosi a Jimin, prendendone una ciocca tra le sue dita.
Jimin annuì allontanandosi timidamente "Parlami ancora di fiori un giorno" disse Yoongi.
"Lo spero"
"Bene, quindi è un appuntamento"
"A- appuntamento? Cosa?" chiese Jimin ad occhi spalancati.
"Sì" Yoongi alzò le spalle.
"Ci siamo appena conosciuti..."
"Il che significa che un appuntamento sarebbe il modo migliore per conoscersi meglio"
"Quando?" chiese Jimin.
"Adesso?" rispose Yoongi.
"Non posso venire in tenuta da lavoro, guardami!"
"Sei carino" Yoongi sorrise.
"Sembro il giardino dell'Eden! Guarda tutti questi fiori nel mio grembiule"
'Beh non puoi somigliare al giardino dell'Eden se nella mia mente sei così peccaminoso' pensò Yoongi tra sé e sé, guardando Jimin con attenzione.
"Allora venerdì?" chiese Yoongi.
"Certo, ma adesso dovremmo tornare a parlare del matrimonio" disse Jimin.
"Woah woah ci siamo appena conosciuti, non sono ancora pronto per un matrimonio" scherzò l'altro.
"Il matrimonio dei tuoi amici, sciocco" disse Jimin coprendosi la bocca mentre rideva.
"Oh giusto" disse Yoongi imbarazzato.
"Dunque, abbiamo molti fiori, questo potrebbe davvero aiutare il negozio ma potrei anche farvi uno sconto" Jimin sorrise sfacciato.
"E perché?" Yoongi ghignò.
"Perché sei mio amico" Jimin rise colpendo il suo braccio in modo giocoso.
"Quindi ci vediamo domani per uscire*?" chiese Jimin.
Yoongi spalancò gli occhi e annuì, girandosi ed andando via.
'Mi ha appena friendzonato?'
'Perché sei mio amico'
'Uscire*'
Queste parole continuavano a frullargli in testa.
"Fanculo" Yoongi sospirò dirigendosi verso il suo appartamento.
"Pensavo di essere bravo a flirtare" si morse le labbra.
Jimin gli sembrava così femminile e carino che Yoongi non poté fare a meno di immaginarsi cosa gli avrebbe potuto fare se solo ne avesse avuto la possibilità.
"Dio mio, non pensarci adesso" borbottò tra sé e sé, decidendo di accelerare il passo.
Non appena raggiunse il suo appartamento, chiuse la porta.
'L'ho appena conosciuto, l'ho appena conosciuto' pensò Yoongi.
Non avrebbe dovuto pensare a queste cose, o almeno non ancora.

*L'autrice ha usato il verbo "hang out" che significa uscire, passare del tempo tra amici, invece del verbo "go out" che invece singnifica uscire come fidanzati, avere un appuntamento.

Buonasera! Eccomi qui con il secondo capitolo di questa traduzione. Volevo
ringraziare tutte le persone che hanno
aggiunto la storia tra le preferite, grazie mille, davvero!
Fatemi sapere se vi piace o se dovrei migliorare
qualcosa. Volevo, infine, informarvi
del fatto che l'autrice ha cambiato nome
su wattpad, quindi per tutte le persone
che sono interessate, lascio il suo nome
qui sotto:
@stargguk