16/11/2016
1 recensioniYoongi attaccò e sospirò. Diede un' occhiata a tutti i fiori esposti nel negozio.
"E' così colorato che la mia anima è più scura" borbottò avviandosi verso la cassa "Hey? Perché questo posto è morto ma i fiori non lo sono?" sospirò vedendo il negozio vuoto.
"Immagino che qui non venga mai nessuno a rubare, che cosa potrebbero prendere? Le rose?" ghignò tra sé e sé girovagando annoiato per tutto il negozio e aspettando che qualcuno venisse in suo aiuto.
"Stupido Namjoon e la sua stupida proposta" Yoongi sospirò annusando uno dei fiori.
"Scusami" parlò una voce da dietro di lui. Yoongi si girò e vide un ragazzo, le cui mani erano di fronte a lui, stare in una posizione carina.
"Non preoccuparti" disse.
"Come posso aiutarti?" chiese il ragazzo piegando la testa da un lato.
"Sto cercando dei fiori"
"Che tipo di fiori?"
"Uhh dei bei fiori?" disse Yoongi confuso. Il ragazzo sghignazzò annuendo "Okay uhm se ne vuoi di vari tipi puoi scegliere quelli del negozio che più ti piacciono" sorrise.
"Quali dovrei scegliere?"
"I 'bei fiori' che volevi"
Yoongi gli sorrise.
"Come ti chiami?" chiese cominciando a dare un'occhiata al piccolo negozio.
"Io?" chiese il ragazzo indicandosi con un dito.
"Visto che qui ci siamo solo noi, penso proprio di si" Yoongi rise.
"Ohh uh Jimin, Park Jimin" disse arrossendo imbarazzato.
"E' un nome carino! Io sono Yoongi" disse vedendo Jimin giocare nervosamente con le ciocche dei suoi capelli.
Yoongi lo guardò intensamente.
"Non dovresti andare a cercare i fiori?"
Decise di volerlo mettere in imbarazzo.
"Ne sto già guardando il più bello della stanza" ghignò Yoongi.
La faccia di Jimin divenne di un colore rosso come quello delle rose "Smettila!" disse coprendosi le guance.
Yoongi rise e osservò tutti i fiori "Quali mi consigli? Tu sei l'esperto in questo"
"Ohh uhm" mormorò Jimin avanzando.
"Sono per il mio amico, deve fare la proposta di matrimonio al ragazzo con cui è fidanzato da due anni e io gli servo per trovargli dei fiori per stasera"
Jimin annuì prima di prendere il braccio di Yoongi e di trascinarlo verso uno scaffale pieno di fiori.
"Io opterei per i garofani, hanno molto significato" Jimin si illuminò e Yoongi lo fissò scuotendo la testa. Il ragazzo era molto carino ma si erano appena conosciuti, anche se non gli sarebbe dispiaciuto di poterlo incontrare di nuovo.
"E quale significato hanno?" chiese Yoongi.
Jimin lo guardò mordendosi le labbra "In genere simboleggiano amore, fascino e riconoscimento ma si dice che ogni colore abbia un significato diverso"
"Sei un nerd dei fiori, vero?" chiese Yoongi e Jimin annuì ridendo "Quindi di quale colore dovrei prenderli?"
"Beh... Sono per una proposta, vero? Direi che quelli bianchi vadano più che bene, simboleggiano amore puro e affetto" disse Jimin.
"Quali altri colori?" chiese Yoongi.
"Il rosso chiaro simboleggia la stima e il rosso scuro amore profondo e affetto, questi tre insieme possono creare il bouquet perfetto per una proposta" Jimin annuì.
Unì i fiori con un nastro per creare il mazzo e ci attaccò un biglietto "Ecco, adesso dì al tuo amico di scrivere qualcosa di carino e il gioco è fatto"
Yoongì annuì e pagò.
"Grazie per essere venuto, spero che la proposta del tuo amico vada a buon fine" Jimin sorrise felicemente.
Yoongi prese un garofano rosso chiaro dal mazzo di fiori e fece per darglielo.
"Cos'è questo?"
"Per te" Yoongi gli fece l'occhiolino.
Jimin lo guardò, scioccato.
"Per me?"
"Per la seconda volta Jimin, ci siamo solo noi due qui dentro" Yoongi rise e Jimin prese il fiore sorridendo.
"Grazie Yoongi"
Yoongi si incamminò verso il suo amico con il bouquet in mano.
"Wow, davvero carini" Namjoon rise.
"Sì, lo era" Yoongi rise e scosse la testa "Ehm intendevo, sì... lo sono"
"Lo era? Ti riferisci ad una persona? Hai conosciuto qualcuno?" Namjoon alzò un sopracciglio.
"No, cioè, solo quel ragazzino del negozio di fiori" Yoongi alzò le spalle.
Namjoon annuì ghignando "Non guardarmi in quel modo. Adesso vai a fare questa proposta, idiota" Yoongi disse colpendo il braccio dell'amico.
"Pensi che a Jin piacciano?" chiese Namjoon.
"Jimin ha detto che questi colori simboleggiano amore e affetto quindi penso di si" Yoongi alzò le spalle.
"Quindi sai il suo nome?"
"Sì, c'è qualche problema?" chiese Yoongi incrociando le braccia.
"Nessun problema"
Yoongi roteò gli occhi.
"Vai a fare questa benedetta proposta, cretino"
Salve gente!
Allora volevo subito precisare che questa fanfiction non è mia, io non ho
contribuito in nessun modo alla stesura della storia, è semplicemente una
traduzione. L'autrice è stata così gentile da autorizzarmi a tradurla e a
postarla qui. L'ho fatto perché ritengo che sia molto carina e spero
con tutto il cuore di averla tradotta decentemente e che vi piaccia.
Di seguito vi lascio il nome della vera autrice che potrete trovare su wattpad:
@jeonsexuals
Grazie mille!