Dopo la notte trascorsa con Sasuke, in un villaggio sperduto per una missione poco importante, Naruto si sente come impazzire. Lo evita da giorni ed una volta tornati a Konoha, sente un irrefrenabile voglia di fuggire lontano. Ma non può scappare per sempre, ed una richiesta esplicita di Sakura crea i presupposti per una cena colma di imbarazzo e di velate provocazioni, che esplodono infine nell'inevitabile.
[Questa storia è il seguito della One-shot "Confessions with a Liqour in his Lips"]