Gli basta poco, la vista di quella maledetta macchia di sangue scarlatto sulla neve bianca, perchè si renda conto che se da un giorno all'altro Izaya dovesse sparire, se l'inseguimento avesse fine e quel circolo vizioso trovasse la propria conclusione, allora sarebbe costretto ad affrontare il vuoto di un'esistenza che non ha poi molto senso.
Ed è assurdo che a riempire il vuoto sia rimasto soltanto l'odio appassionato che prova per l'informatore e per tutto ciò che egli dice e fa con il preciso intento di provocare una reazione da parte sua, è tanto assurdo da essere perfettamente plausibile.