La S.S. Anne prende il largo
 
Salpata oggi dal porto di Vermilion City la S.S. Anne, lussuosa nave da crociera che ogni anno compie la circumnavigazione del globo, fermandosi di porto in porto.  La sua prima tappa sarà Olivinopoli, a Johto. I suoi passeggeri sono quasi tutti allenatori, ma non mancano i turisti, come due sorelle in viaggio di piacere.
 
 “Io e mia sorella Kaya siamo davvero emozionate.  È la prima volta che andiamo in crociera e devo dire che è meglio di quanto mi aspettassi. Il personale è educato e servizievole, ci sono molti comfort e a coronare il tutto c’è il mare azzurro e il cielo sereno, un vero toccasana per il mio animo.  E non è tutto: potremo visitare nuove regioni, conoscere tante persone e nuove specie di Pokemon, ogni cosa per noi sarà motivo di meraviglia (non abbiamo mai messo un piede fuori da Kanto, prima d’ora).”
 
  Alla crociera doveva prendere parte anche Bill, il creatore del sistema memoria Pokemon, ma ha rifiutato, sostenendo che non era interessato a eventi del genere.