Ogni volta che
faccio l’amore con Bill mi accorgo di quanto lui non sia umano.
Ma nonostante
tutto a me piace così.
I wanna
do bad things with you.
Già, perché
Bill ci mette quella passione necessaria per farmi sentire sicura e tranquilla.
Lui è il primo
e l’unico con il quale finora ho fatto l’amore.
Ricordo ancora
la prima notte trascorsa con lui.
La nonna era
morta da poco e io avevo realmente bisogno di lui.
Anche se è un
vampiro e non conosco realmente la sua natura, io so che per ora mi va bene
così.
Non ho dubbi.
Per me esiste
solo lui, nient’altro che lui.
When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
Non riesco a credere
di essermi innamorata di un vampiro.
E di essere
qui, ora, nel cuore della notte con lui, nella sua stanza, cosparsa del mio
stesso sangue.
Io gli avevo
permesso di mordermi, di nutrirsi del mio sangue.
Io sono la sua umana ed è giusto così.
Non cosa mi
abbia fatto quel bel vampiro, ma so che posso accettare tutto di lui, anche se
quando lo facciamo, a volte, può risultare un po’ violento.
I'm the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
Ad essere
sincera la violenza in questo rapport con Bill non mi
fa impazzire.
Ma dopo quello
che ci siamo questa notte, posso accettare di tutto.
Lui ha detto
che io sono il suo miracolo.
Lui mi ama.
Io sono felice
di aver trovato una persona, o meglio un vampiro, con il quale posso essere
tranquilla e lasciar cadere le mie barriere mentali, senza dovermi preoccupare
di non leggergli nella mente.
Con lui non ci riesco.
È semplicemente
fantastico, non ho dubbi, lui è davvero quello giusto.
Spero veramente
che io e lui staremo insieme a lungo.
Anche se a
volte mi capita di dover mettere in pericolo la mia vita per aiutare gli altri
vampiri.
Ma lui ha fatto
lo stesso per me, quando è uscito col sole per aiutarmi quando stavo
combattendo contro Rene al cimitero.
Ha davvero
rischiato grosso.
When you came in the air went out.
And all those shadows there filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.
Come posso non
amarlo dopo tutto questo?
Non so cosa mi
ha fatto, ma mi ha davvero rapito il cuore e credo di poter dire con certezza
che anche per lui è lo stesso.
Stanotte, fare
l’amore con Bill, è stato davvero il momento più felice della mia vita.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Quelle parole
non le dimenticherò mai:
<<Sookie.
Non posso e non ti perderò. Per tutte le volte che ti ho sgomentato, addolorato
o deluso… ti giuro che farrò
ammenda. Ma non sono dispiaciuto. Mi rifiuto di scusarmi per quello che hai
risvegliato in me. Tu… Tu sei il mio miracolo, Sookie. Per la prima volta in 140 anni, ho provato qualcosa
che pensavo non avrei mai più provato. Ti amo. E per questo non sarò mai
dispiaciuto. >>
<< Che ti sia dannato, Bill Compton.
Ti amo. >>
Dopo che gli ho
detto questo ci siamo baciati e poi abbiamo cominciato a fare l’amore.