Nella spiaggia di Alola, una diciottenne allenatrice di Pokemon si misura in combattimento con l'uomo di cui è segretamente innamorata, il prof. Kukui. Alle spalle di lui un matrimonio in crisi con Magnolia e un cuore confuso; alle spalle di lei, invece, un sentimento soffocato invano per
anni. Accade così che le emozioni di un combattimento si trasformino in un bacio appassionato tra i due, sotto gli sguardi critici della folla. Forse uno sbaglio, ma di certo per lei il più bello della sua vita. Ispirata al quinto capitolo del racconto 'Welcome Home' di Ciulla