Bankotsu si è ormai reso conto di non poter fronteggiare Inuyasha e Naraku da solo e per questo ha deciso di attuare un piano per poter prolungare la sua seconda vita.
Inuyasha sarà costretto a scegliere tra Kagome e Kikyo e la sua decisione porterà a tragiche quanto inaspettato conseguenze.
Personaggi: Bankotsu, Inuyasha, Kagome, Kikyo, Un po' tutti