Tornati in patria dopo un anno in India, Simon ed Etienne iniziano a crearsi una nuova vita in una cittadina di campagna. Tra vecchi palazzi decadenti e un caffè letterario da far partire nel vecchio mercato del pesce, gli angoli nascondono per entrambi l'arrivo di due novità decisamente...al di fuori del comune.