Un dubbio assale Ace, e non solo quello. Deve rivelare questo segreto, o no?
Lui non vuole festeggiare il suo compleanno, ormai prossimo, e celato a tutti; e Thatch lo tormenterà, cercando di scoprirlo, con Marco che sarà di supporto a modo suo.
Riusciranno a farcela prima della mezzanotte? Il tempo scorre.