Bokuto, Akaashi, Tsukishima e Kuroo hanno progettato un breve soggiorno alle terme per festeggiare il compleanno dell'ex capitano della Nekoma, ma filerà tutto liscio per questi quattro sotto lo stesso tetto? Sarà davvero un week-end di relax come da programma?
Dal testo:
“Esatto Bro! Mica siamo dipendenti da quei due, siamo adulti per diamine, oggi compio ventun anni e, se voglio stare qui mezz’ora con te a leggere il cartellone, starò qui; niente potrà impedirmelo!” esclamò Kuroo con convinzione, ignorando il receptionist che si schiariva rumorosamente la gola.