LOFT
Nick ed Adalind stanno preparando la cena guardando il loro figlio Kelly e Daiana giocare sul tappeto.Ogni tanto devono ricordare a Daiana che è meglio non far volare suo fratello quando Nick dice -Dobbiamo trasferirci- allo sguardo stranito di Adalind prosegue -Questo posto è troppo piccolo per tutti noi,Daiana ha bisogno di una camera tutta sua,...ed anche noi- aggiunge guardandola intensamente. Adalind ride e dice -Detective Burkhart,.non mi starà facendo una proposta indecente!?!- -Assolutamente no,..era un invito-risponde ammiccando. Stanno per baciarsi quando Daiana li interrompe -Mamma,Nick,Kelly è strano- quando si voltano verso di lui lo vedono che sorride ma è bianco come un cadavere ed i suoi  occhi sono più neri della notte. Dopo qualche secondo  colorito ed occhi tornano normali e lui ride muovendo  braccia e gambe su e giù per poi mettersi a quattro zampe e gattonare per la prima volta

TRE MESI DOPO
Rosalee e Monroe stanno aiutando Nick ed Adaliund a scaricre degli scatoloni da un furgone.
-Rosalee, non sollevare cose pesanti nelle tue condizioni- dice Nick -Ma per favore,è uno scatolone pieno di peluche- risponde ridendo
Sono tutti e quattro seduti a tavola quando suona il campanello, Nick và ad aprire e si trova davanti una ragazza bruna dagli occhi neri.
-Nick Burkhardt?- -Si sono io,desidera?- -Sono qui per lei ed Adalind Shade,siete un problema-