045. Specchio, specchio che non menti

Prompt: Luna / Fandom: Hades – Sanctuary / Autore: Scorciacrape / Personaggi: Aiolia, menzione d'onore per Aiolos  / Quando: primavera 1987

“Mirrorbright, shines the moon, its glow as soft as an ember

When the moon is mirrorbright, take this time to remember

Those you have loved but are gone

Those who kept you so safe and warm

The mirrorbright moon lets you see

Those who have ceased to be

Mirrorbright shines the moon, as fires die to their embers

Those you loved are with you still—

The moon will help you remember”

– Claudia Gray, da Bloodline, cap. 19 (2016) –

La luna è menzognera – ancora ricordava Aiolos che glielo spiegava e sorrideva; forse, stasera, Aiolia infine lo capiva.

Fosse stata affilata – il filo d'un rasoio, o una sutura – sarebbe stata assieme più bugiarda e più sincera. Ma quand'è piena, la luna è uno specchio che riflette solo quel che vorremmo vedere: brilla, un tizzone, un fuoco fatuo ch'illumina soltanto quello che non sapremo mai lasciar morire; c'illude che la luce si celi nel pozzo – c'invita, dolcemente, ad annegare.

La luna di stanotte avrebbe ucciso il sole e le altre stelle: tonda come una moneta, per ogni testa avrebbe dato croce.

A dover scrivere la lista dei personaggi principali di Hades–Sanctuary, bisognerebbe aggiungere anche quella luna pienissima, gigantesca ed angosciante, che occupa i due terzi del cielo. Il suo sarebbe un posto meritatissimo, ché non è forse proprio lei, la Luna, l'elemento chiave del piano del dio dell'Oltretomba?