-Quindi, esattamente, noi cosa siamo?
-Pensavo di averti dato un libro.
-Sì, beh, grazie molte. Ci ho messo più di otto anni ad imparare l’inglese e secondo te in un giorno imparo il greco? Mi è comparsa una mela in mano giusto tre secondi fa: mi farebbe piacere capire se posso mangiarla o se rischio la morte.
-Non hai necessariamente bisogno di mangiare, ne sei cosciente?
-Sì,- rispondi esasperato: non sei stupido, -ma mi farebbe comunque piacere capire.
-Potresti mangiarla,- ammette, alla fine, -ma non servirebbe poi a molto.
Guardi per un momento la mela incriminata.
-Scusa?
-È solo un’illusione, e nel tuo caso solo visiva e tattile: non avrebbe nemmeno un gusto proprio se l’addentassi.
Curioso, fai proprio quello.
-Hai ragione…
-Non sembrare così stupito da questo fatto, ragazzino.
-Quindi posso creare delle illusioni?
-Sei proprio stupido.
-Grazie, mi stai davvero aiutando.
Rispondi con fare ironico, addentando un altro pezzo.
-Orsù, non litighiamo così di prima mattina!
Quasi ti strozzi per la sorpresa e ti volti verso la voce improvvisa mentre il pezzo di cibo ti scompare dalla bocca.
-Salve.
Il saluto che ti esce in automatico è così stupito che quasi sembra una domanda. È un cliente? Se sì deve essere davvero in confidenza con Elena.
-Non essere così formale, giovine. Non ti sei ancora ricordato di me?- scuoti la testa in cenno di diniego, –Ohimè, il fatto purtroppo non mi sorprende.
Alza con eleganza la tuba per poi fare un breve inchino.
-Solleone, al servizio vostro. Tengo in cura il negozio quando la signora Elena è altresì occupata.
-Infatti mi chiedo cosa tu ci stia facendo qui ora,- si intromette lei,- pensavo di averti dato appuntamento per domani pomeriggio.
Lui sorride, rilassato, senza essere il benché minimo intimorito dallo sguardo gelido di Elena.
-Avendo del tempo libero tra le mani, ho ben pensato di venire a prendere conoscenza con il mio nuovo collega e futuro signore. Filiberti, se non vado errato?
Guardi confuso Elena.
-Sì,- ammette lei secca –Gioele Filiberti.
-Grazie per avermi comunicato prima l‘esistenza di una seconda parte del mio nome.
-Tecnicamente, dovresti ben sapere dell’esistenza dei cognomi: non ti è stata alterata la conoscenza.
-Non serve sapere dell’esistenza di qualcosa se non ci si pensa.
-Oh, che giovine intelligente: hai fatto davvero un’ottima scelta, signora.
Elena non è ovviamente d’accordo e, sprezzante, si avvia verso il retro.
-Già che sei qui puoi benissimo iniziare prima!
-Ne sono onorato!
Annuncia lui, e ti chiedi come tu sia finito in questa gabbia di pazzi.
Dopo che la porta si chiude alle spalle della donna, Solleone ti lancia un sorriso smagliante, posizionandosi dietro al bancone.
-Qualche domanda giovine?
-“Molte” vale come risposta?
Lui ride, portandosi una mano al petto e l’altra di fronte al viso tirato all’indietro, per poi chinarsi in avanti quando ha perso un po’ dello slancio iniziale.
-La cosa tristemente non mi sorprende: la signora non è mai stata brava nelle comunicazioni. Cosa sai fare oltre a creare dei bei pomi come quello che hai in mano?
Osservi la mela mezza mangiata.
-Non saprei? La sua creazione non è stata esattamente voluta.
Sembra pensieroso.
-Cosa sai giovine?
Ti chiedi perché non usi il tuo nome, ma se è veramente disposto a spiegarti qualcosa ci puoi benissimo passare sopra.
-Sono un Kataghelo e posso creare in qualche modo a me sconosciuto delle illusioni. Al momento ancora non mi è tornato nemmeno un ricordo e sto allenando il mio greco, visto che qui la metà delle cose è in questa lingua.
-Ben poco, devo dire.
Grazie, come se tu già non lo sapessi.
-Lei, invece, cos’è?
Chiedi, curioso di scoprire almeno un’altra creatura oltre a voi e rammaricato di non averlo chiesto ad Al l’altro giorno.
-Oh, sono un semplice Golem, nulla di spettacolare. La cosa più importante ora è cercare di insegnarti qualche cosa. Purtroppo non posso certo dirti come comandare i tuoi poteri, vista la diversa natura dai miei, ma posso certamente aiutarti con la spiegazione di cosa tu sia, giovincello. E permettimi con l’iniziarti a dire che è abbastanza scortese chiedere la specie di qualcuno.
Questo “giovincello” sta davvero iniziando ad irritarti.
-Se le può interessare, Gio va benissimo lo stesso.
Cerchi di portarlo sulla retta via.
-Orsù, non posso abbreviare una così bella parola in un semplice “gio”, giovincello, ma ti dirò che sei ora una delle creature più forti su questa Terra: solo i cosiddetti Draghi ti possono tenere testa.
- Buono a sapersi?
Commenti, sconfitto.
-Ebbene, puoi illudere tutti i cinque sensi di ogni creatura e vivere fino a che qualcuno non attenta alla tua vita.
-Quindi finché qualcuno non mi ammazza? O finché non, che so, cado dalle scale e prendo una botta in testa?
-Sei un Kataghelo,- commenta lui freddo, -non cadi dalle scale.
Su questo hai dei forti dubbi.
-Quindi,  qualcuno mi ammazza o vivrò in eterno. Meraviglioso. Elena quanti anni ha?
-Alla signora piace tenere privata questa informazione.
-Qual è l’età oltre cui si viene considerati vecchi?
Perché a questo punto l’ha sicuramente superata.
-Giovine!- urla all’improvviso e, per la seconda volta, trasali, preso alla sprovvista, -La devi finire di pensare in termini umani: non vi è vecchiaia, ma solo sapienza.
Grandioso.
-Allora perché qualcuno non dovrebbe dire i suoi anni?
-Ebbene, non sempre è favorevole che qualcuno conosca l’età altrui. Io non chiederei mai la tua.
Come se non la potesse benissimo intuire: ti ha visto l’altro ieri, se hai ben capito la dinamica dei fatti.
-Qualche altra informazione?
Chiedi, speranzoso.
-Sui Kataghelo non so altro.
Ammette lui, mostrando i palmi delle mani in segno di resa.
-Non so, su altre creature in generale? Come faccio a capire chi è cosa, ad esempio.
-Giovine!- urla nuovamente, la voce ancora più alta di prima: non ti sorprenderebbe se ti venisse un mal di testa ora di fine giornata, -Non siamo cose, ma creature.
Oh, giusto.
-Mi scusi.
-Scuse accettate, giovine. Ebbene, riuscirai a capire solo dopo che riuscirai a padroneggiare i tuoi poteri.
-Ma Elena non ha intenzione di aiutarmi.
-Ebbene, dovrai essere autodidatta. Se ben ricordo, ci dovrebbe essere qui un libro…
Lo interrompi, piazzandogli davanti il libro che stai cercando di tradurre.
-Eccolo! Ebbene, qui c’è la soluzione ai tuoi problemi.
-È in greco.
Potrebbe diventare il tuo nuovo motto.
-Non vedo il problema, giovine.
-Non so il greco.
Ribadisci.
-Questo è un grande problema.
Già.
-Me lo può insegnare?
Chiedi speranzoso.
-Giovincello, sono il guardiano del negozio: se mi dilungassi nell’insegnamento  perderei di vista il mio obiettivo.
-Grazie.
Replichi sarcastico.
-Sono grato che capisca la mia impossibilità nell’aiutarla, giovine.
Sospiri e, arreso, cerchi un posto dove sederti e cercare di andare avanti con i tuoi studi: d'altronde non è che tu abbia di meglio da fare.