Dopo la zuffa fra Rogers e il Falco, la bellissima Erin decide di prendersi una pausa di riflessione dalla relazione con quest’ultimo, complice l’inaspettata ed apparentemente piacevole entrata in scena del principesco Thor, nella sua vita…con una costante, tuttavia…la presenza di Steve e Bucky! Ed il loro forte legame, di sesso e d’amore!