Dopo l’ennesima sconfitta dell’Amburgo, Genzo alza la voce e contesta ufficialmente e pesantemente l’allenatore.
Pensa di agire per il bene della squadra e della società, ma il suo comportamento non piace a nessuno e nel giro di pochi giorni, viene messo fuori squadra.
E’ un colpo durissimo per il portiere.
Il signor Wakabayashi, furioso, lo richiama in patria.
E a questo punto Genzo non può che eseguire gli ordini del padre.
Non sa che questo viaggio verso casa, sarà una specie di grado zero della sua vita…