Continente di Sinnoh. Fasi finali della Lega Pokèmon. Due ragazzi, Ricy e Sissi, dopo aver viaggiato insieme per lungo tempo e aver conquistato otto medaglie ciascuno, entrano nella competizione. Con grande abilità, si fanno strada fino alla semifinale, dove il destino li vede contrapposti...