Dian e il suo gruppo di eroi portano a compimento un'ardua impresa, per poi scoprire che manca una cosettina per concludere la missione. Un rituale nella foresta. Un rituale amoroso, con Carden, il guerriero del Legno, come fulcro.
Nessuno dei presenti sa bene come come comportarsi, ma a rischio sono la salvezza di un mondo e delle loro stesse vite.